And I take my Faith
from something Greater.
Well, I haven't seen
much to have faith in.
You have seen the worst
that Man can do.
But you've not seen the
worst the Enemy can do.
So, who got your tickets?
- What?
Your tickets?
What does it matter?
- It matters to me.
Who cares?
I'm sorry.
Everything that is, comes from God.
Everything is from God, and of God.
The Enemy came from the outside.
And as God is Life,
the Enemy is Unlife.
It is the end of
every living thing...
everywhere...
and for all time.
And so, I have Faith
that we will triumph.
Because the alternative
is too terrible to contemplate.
What if you don't believe in God?
If you did not believe in God,
you would not be here.
Are you guys gonna help?
Maybe you haven't noticed,
but your mission is kind of fucked.
You should have a little faith.
Give me a hand.
Something's down there.
Hold up!
Poor bastards! Looks like they've
been down there for weeks.
We mustn't linger here.
Where the hell are they taking them?
Hunter? What is he doing?
Is that...?
- Sergeant?
Jesus.
- Top?
That's Nathan.
Fuck!
Come on, let's go.
It's just one man.
I know that man.
We have a mission.
Vaya con Dios.
Let's go!
Nate!
- Mitch?
They got you as well.
Don't talk. I'm getting
you out of here, pal.
Where are my girls?
- They're safe.
They're halfway to Mars by now.
Ready?
We're almost there, keep going.
What's that?
What the fuck are you doing?
I've got to find another
way out of here.
I'm going to make you a sling...
get you out of this hole.
Mars, eh?
- Yeah... Mars.
How do you explain that one?
- I did a deal for a guy...
Yeah, you know.
Save the world kind of thing.
How's it going?
Jesus!
Listen to me. Listen.
Finish your mission.
I can't leave you here.
I'm not asking you to.
Tell Adelaide, and Gracie...
Tell them, tell them...
Tell them.
- Right.
No.
- Right.
You remember that...
Help!
The bag. We can't lose the bomb.
Take it! Take it!
Give me your hand!
We must go on.
We have to go on!
- We're still human, Samuel.
Thank you.
- It's an honour.
Fuck you!
Oh, come on, give me a sign.
Come on, fucker!
No!
No!
Severian!
El Jesus.
Hunter!
When's the last time you spoke?
I can't remember.
I couldn't save him.
They dragged them
all the way to the Machine.
What are you doing?
- We need this damn book.
It is not permitted.
They took everything.
He kept looking at this
damn stuff. What's it say?
I don't know.
- Read it!
I can't.
- Come here!
Look, read.
I can't read.
You can't...
How can you believe in a book
if you can't even read it?
I don't need to read it
to believe that it's true.
That's the nature of Faith.
- Fantastic!
What do you believe in?
I'm not paid to believe.
I'm paid to fuck shit up.
Are you coming?
Help me, please!
Help me!
Help me, please!
Shit! Duval and Steiner.
Are you guys still alive?
Can you still hold a gun?
Only with my right.
How about a rope?
Just say when.
God damn it!
I think they're coming through.
That tunnel's not going to hold.
These rocks are not going to
hold them away much longer.
Can't you go any faster?
Steiner? Steiner!
Jesus... no!
Hunter?
Are you one of them?
Get that pig-sticker out of my face.
Are you?
What do you think?
Give me that bomb!
Give me the fucking bomb!
Shit! Here come
those motherfuckers.
Anytime!
Put the detonator in the hole.
You've got to be shitting.
- Put it in the hole!
Which hole?
- Any hole!
This one...
Piece of shit... it doesn't fit!
There?
It's not working.
- What?
Give me the pages from the book!
What are you doing?
- I'm working on it.
I lost my sword.
Here.
Samuel?
Legion.
Severian, no! That's not Samuel.
Duval, no!
Kill him.
Kill him.
You are Samuel. It's alright.
That's for Nathan.
That's for El Jesus.
And this is for Samuel.
Jump!
Jump!
Have Faith.
And so it ended...
I failed, he did not.
Apostate,

------------------------------
Читайте также:
- текст Не хлебом единым... на английском
- текст Сверхновая на английском
- текст Интервенция на английском
- текст Пугало на английском
- текст Дядя Бак на английском