own shop.
If you say the wrong
knalt than he spleetooghoofd you off.
What was I supposed to say?
- To begin with: "Hi or 'hello'.
Yes, come in and say: 'Sir, I would like
my hair cut, if you have time. "
Yes, keep the people of
but you should not creep into his ass.
In fact, you can have a job in the construction
talk to you today is just.
Or tell your friend
and your car.
Bastard, I just
my brakes repaired,
and those bastards have caught me.
They screwed me in the ass.
Yes, do not swear at the boy.
Talk about people who are not in the room.
You can whine about your boss,
you work late as the bowling night.
Right, if my wife zeurt
two hours long, about how she ...
they are not in the grocery
expired vouchers take
and as I was back in the game,
she starts to cry why we never talk.
See, now go out.
Come back inside and talk to him.
It is on earth,
not rocket science.
Yes, but I have no job,
no car or a girlfriend.
Jesus, I had his head should pop off
when I had the chance.
Yes, maybe. Okay, I want you
you turn, and goes beyond
and come back and not talking about
you have no job,
no car, no girlfriend, no future,
no dick. Good? Turn around and you just go.
Excuse me, sir.
I want a haircut if you're not too busy.
Italian bastard,
bastard of a barber.
Boy, my butt hurts
all those guys in the building.
Fuck you.
Everything ready for this to continue, right?
- Yes, yes.
Not so, yes, to me.
Just say: 'yes, sir, I do my best. "
Yes, I do my best.
- If I am guaranteed to anyone,
means that I gave them my word.
I do not want you put me in front.
No, I do my best.
I go for it.
Explain you can not accept that.
Look him right in his eyes and the man
may know a lot about you by your handshake.
Here, do this in your back pocket.
- Cool.
Verknal this.
Hi, Kennedy, drunk Irish dolt.
How are you?
Sucks, but who is listening?
- Not me, that's for sure.
Help yourself, Walt.
Stupid Pool.
Well, this is the guy that I have told you.
Toa, this is Tim Kennedy
he is the best in this work.
What we have here, Walt?
He knows about the building
and he is a smart kid.
He does everything
which you need him.
Are you sure?
- Yes.
Do you speak English.
- Yes, sir.
Are you born here.
- Oh, yeah.
I see that Walt brought you here.
Do you have a vehicle?
At this moment. I am now going by bus.
- The bus? Jesus Christ, you have no car?
My head gasket is broken. Those in the dick
Shop wants $ 2100 to the docks.
Please, I got the transistor radio
in my Tahoe substituted.
And the mother left me many things docks.
Just under $ 3200.
Fucking thieves. That is wrong.
- Since you have right.
Well, come Monday
and then we find something for you.
Thank you, Mr. Kennedy.
It is Tim and what was your name again?
- Tao.
T. .., okay.
You owe me anything, Walt.
Yes, I buy for Christmas
a fruit cake for you.
Fuck off with that fruit cake.
Why do not you give me the key
of Gran Torino?
Why would anyone my car?
- Well, I'm not surprised.
Yes, you know not even half.
Well, come on, empty head.
Let the Mick here
and play with themselves.
What do we do?
What do you do?
Your tools in a carry bag?
Here.
You can use one of these ...
and you have a need.
Here.
I can not afford.
I got it. You can pay back
with your first salary.
Cool.
- Here, you have something like this.
This is what I was looking for.
Here, a tool belt.
Please.
I do not want to be unkind,
but I do not what tools are needed?
I have tools, but I leave you
not borrow my tool belt.
You can deal with tools when you go.
I really appreciate it.
- Forget it.
No, I really do.
Thank you.
How are you, comrade?
What are you doing?
What is going on, man?
- What do you relschoppertje.
Let's see how it goes with my little nephew.
- Yeah, man.
Our little cousin ...
What is this?
Where are you from, man?
- I come from ...
'm on my way home from work.
Not that you know something about.
It is