Getting enough sleep?
Are we having two different
conversations or am I going nuts?
The train ride- The train ride.
I'll find it-
If you don't run out of gas first.
- What?
- That needle is pointing to empty.
- That means you're running out of gas.
- That thing's broken-
We've got gas-
Mommy, you missed the train ride.
Hang on.
- Are yoi crazy?
- Thls Is a one-way street!
I won't tell If yoi won't tell.
Good going.
Look oit!
I'll tell you one thing-
It's hard to read.
- I know-
- It's part of a letter.
It says something about strangers
in the barrio making trouble-
I don't know. Something like that.
Here's a word.
It isn't in Spanish. "Thor."
T-H-O-R.
- Thor?
- Mean anything?
No. Strangers in the barrio
making trouble-
I don't know-
Maybe I've been in this too long-
But I've got a feeling
something bad is coming down.
Practlcally the entlre offlcial family
of Los Angeles...
led by hls honor the mayor
and the clty councll...
was gathered together wlth famlly
and black comminlty members... -
at the funeral of Diana McNeely...
who was traglcally mirdered
In her carport several days ago.
- Food will be in a minute.
- Although Mlss McNeely...
was an outspoken crltlc of many
pollce department pollcies-. -
the chlef was clearly in evldence
as were many of hls department heads.
However, as temperatures stay hlgh
and tempers contlnue to fray...
flres contlnue to break out
In the Watts/WIIIowbrook area...
the Clty of Indistry, Pacolma
and East Los Angeles.
- You want ketchup on your sandwich?
- From the depths of space.
From the edge of the earth.
Where did he go?
Frank?
Frank, did you say you wanted ket...
Frank, are you okay?
Is this something kinky?
Goddamn your black Irish heart,
Francis McNeil Murphy, if you've left...
These are your television monitors-
You have three-
These are your television monitors-
You have three-
The one in the center ties into
all your computer banks.
The switches- Night vision-
Infrared filter. Target system.
With remote,
so you can travel silent-
Audio, which controls your outside mikes
which are here-
What's the sensitivity?
You can hear a mouse fart
at 2,000 feet.
Gentlemen, this is your
Harrison fire control helmet-
This baby is the heart
of your system.
Let's take a look
and see how she works-
Watch this-
Superimposes the gun cues
on the real world-
Wherever you look,
the guns follow.
You can zero in
on any target you want...
just by putting the green tracer line
on your target-
- You want to give it a shot?
- Yeah.
What's that?
Three-quarter inch video?
- You know something about it?
- Yeah- That was my rate in the navy-
- What ship?
- Mldway.
No shit? I was on the Forrestal.
It's a hell of a setup. Let me show you.
It goes in a locked memory bank
here in the belly-
Each reel is code numbered-
This little bug erases the tape
on the signal from central command.
Of course the tape's gotta be
inside the case for it to erase.
It only erases in the case?
That's great.
Adjust for your eyes till the rear dot
rides on the end of your tracer line.
Then press the cannon button,
and zap-
Where you look is where you hit-
Sunshine, just blew your gizzard away.
What's this shit I hear
about you threatening Cochrane?
Thank you, Sergeant.
What?
In the police garage.
After your crack-up.
Feeling a little hostility?
I just told him to back off.
That's all.
That's all? It's enough.
They don't care if you kill yourself.
They've got $5 million invested
in this aircraft.
They don't want to see it totaled-
Some kind of bullshit.
If you want my opinion...
I think the feds are after your ass
so you better watch it.
Okay. Thanks.
Matusek, how do you control
the oscillation with the corpse here?
It's the difference between the output
on the generator signal. See it there?
Jafo, this isn't any night school.
We got a test flight to make.
- Good night.
- Good night, kid. Take it easy.