Aha! I so knew you weren't me. And you must be Garfield. How do you know my name? I've lived your life for the past few days. Yes, if ever a man loved a cat, it's your Jon. Return to him, Garfield. Return to your home. Your Highness, you don't have to tell me twice. Bye-bye. Sire, thank heavens. -You've returned. -The real prince! The prince is home, back with us! It's the real prince— the genuine article. Yes, my friends, I have returned to you at this, our darkest hour. So, Winny, what exactly is Lord Dargis up to? He intends to level our homes and kill us all. O... kay. [clears throat] Well, in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here. Perhaps to the castle next door. -Oh, boy. -What?! [sarcastically]: Well, that was inspirational. Brilliant. I am so fired up. You know, I have to believe we can do better. I thought you were leaving. Hey, button the beak, Fruit Loops, or I'll stick that thing on backwards. Look, Lord Doofus is just another bully. And what do we do to bullies? Well, generally, we run from them. No, we don't leave. We stand and we kick royal butt. Trust me, if you beasts... can bake a two-cheese lasagna, you can beat Dargis. Well, do you have a plan, Garfield? Tell you what. For the duration of this battle, I would prefer to be called G-Cat. And we have two plans. -Oh, teamwork. Oh, yes, yes. -[animals chatter excitedly] [panting] GARFIELD: Hey, girly dog! [snarling] Yeah, you girly girl! You're such a silly sissy dog! [barking] GARFIELD: Go! Go! PRINCE: The game is afoot. [Rommel barking in distance] -Sissy, silly dog. -[barking] You don't move so good, bozo! [barking] Uh-oh! Here, kitty-kitty. [panting] GARFIELD: Yoo-hoo! -Oh, Mr. Stinky Dog. -[growling] Hey, loco. Oh, no! Run away! GARFIELD: Oh, yay-yip-yip-yahoo! Yahoo! Yow-yow-ya-ya-yip-yip-yip-yahoo! DARGIS [sadly]: The loss of Prince... I'm not quite sure that... any of us will ever get over it. Prince and Carlyle Court were... were one. Sometimes, it's, it's almost as if his... his spirit was still... His spirit's still what? ...still ro-roaming the grounds. I wonder if you could excuse me for a little... Do you hear running water? I-I won't be long. He's a bit of a tool, don't you think? [doorbell rings] Yes? Lord Dargis. Am I early? Only just, Miss Westminster. Only just. Please, please. Please. I was just finishing something. I wonder if you'd like to wait in the library. [whimpers] Okay. Make yourself at home. Have a seat. Thank you. Um... PRINCE: Tally-ho! Oh! On the other hand, this simply won't do. -Why? -Smithee's been painting again. I can't smell anything. Oh, you never can, my darling. Next thing you know, you're salsa dancing in your knickers. -What? -I won't be long. [growls] [grunts] MR. HOBBS: Ah! Mr. Dargis, will we be starting sometime today? Absolutely, Mr. Hobbs. PRINCE: Hello again. [Dargis screams] -What's the matter? -Matter with what? -You screamed. -No, I didn't. Why don't you adjourn to my study? And now, I'll retrieve the papers. Where are you, you rat-headed devil? [grunts] Oh, no! Yoo-hoo, Mr. Fancy-pants. [groans] Wait till I get my hands on you! Ha-ha! He's brilliant! [groans] [groans] GARFIELD [in Brooklyn accent]: Dargis! I got two words for youse: Me. Yow. Come here, you! Oh, no, you won't do. I specifically requested a feline masseuse. [screams] [Dargis groans] [Dargis yelling] Somebody get this thing off of me! Hey, bozo! -[growls] -Yeah, you, buster! GARFIELD: Hey! [screams] Stupid, red-haired, flea-bitten... Whoa-aah! [grunting and groaning] Lord Da... What is...? What is that? -I ------------------------------ Читайте также: - текст Посредник на английском - текст Война в доме на английском - текст Хрусталёв, машину! на английском - текст Звездный Крейсер Галактика - Сезон 2 на английском - текст Котёнок по имени Гав на английском |