any chance, seen Prince? I can't seem to find him anywhere. Oh... dear! You mean our little orange bundle of fun is missing? Pull! [gunshot] -Crikey! -[gasps] The man's got a cannon! And he's pointing it at us! We're sitting ducks! Careful, sir. You wouldn't want to injure the creatures, would you? Run away! Of course not. That would make me some kind of monster, wouldn't it? By the way, Smithee, I've a little errand for you. Could you go to London and pick up my new suits at Willoughby's? Oh, very good, sir. Pull! [announcer speaking indistinctly on TV] Can you imagine taking a nap on that table? Just lie there for hours and shed. In other news today, the queen's corgis, Milly and Tillie, returned from their world cruise with the queen, aboard Her Majesty's yacht. The animals are said to have suffered a mild seasickness, but now are back to eating the finest calf's liver. Oh, boy. Must be sweet. "My tummy's upset. May I have some liver?" Boy, I wish Jon was a queen. -[knocking] -MAI D: Housekeeping. Okay, blockhead, time to bust out of here and catch up with Jon. First, let's grab some chow, before I eat your liver with some fava beans and a nice Chianti. Sorry, we left a bit of a mess in the bathroom. Thanks. All right, keep your eyes peeled for a goofy-looking guy with a map. They're not up here. I'm coming down! GARFIELD: Hup, hup, hup, hup! Hee-yah! Jon? Jon? Jon? Where's Waldo? Take the picture. Take the picture. Take it! Take it! Take the picture! [guard shouts an order] GUARD: Halt! Right face! GARFIELD: Excuse me. Did you see a couple of people who look like they might be tourists? Oh, I know this drill. They won't crack up, no matter what you do. Hey, Freeze-Frame, your knee's on fire. Hmm. I know I can get this guy. No, seriously, your zipper's down. Hey, Dry Goods. [blubbering] Yeah. Anybody ever tell you you look like Tina Turner? That was effective. COACHMAN: Her Majesty, the Queen of England! GARFIELD: What's all the hubbub? GUARD: Attention! Hey, Odie, look, it's those royal corgis. Hey, lady, you got any leftover liver? Stuck-up little punk. Oh, I know she heard us. They had the top down. Odie? Odie? D'uh-oh! Odie, no! Don't do the ugly-American thing! The British are coming! The British are coming! Well, you made him crack anyway. PRINCE: Ew, disgusting! It's so smelly down here. I must get out. Hello? Someone help a chap? [grunting] I'm in the sewer. This is hopeless. We'll never find Jon. Face it, Odie: Nobody cares -whether we live or... -[barking] -[tires screeching] -[screaming] [sighs] Prince, I've found you. Oh, dear. Why is it the weird ones always go for the cat and not the dog? Odie, help, please. -[whines] -GARFIELD: Is that a cologne or a disinfectant, sir? I just got you a special treat: Minced pie. Odie, call a cop. I mean, bobby or jimmy. Never mind, Odie. Don't bother. There's a pie here. I'll be just fine. [barking] [barking continues] [whining] [groans] Dear heavens! That was absolutely the most horrifying... But I'm alive. I'm alive! And... covered in filth. Here, here. I must return to my throne. -[barking] -What, ho? Oh, indeed. Seeing me in this state must be shocking. I've lost my bearings. You must lead me with all due haste to the castle at Carlyle. But first, I require a bath. -[sneezes] -Here, come on. Do you expect me to lick myself? Garfield?! Odie? Wh... What are you doing here? Garfield? What the devil is a Garfield? What am I going to do with you guys? Do you know how bad I would feel if I lost you here? From now on, I'm not letting you out of my sight, okay? Oh, dear heaven. Why is it the weird ones always go for the cat and not the dog? Oh! ------------------------------ Читайте также: - текст Зависть богов на английском - текст Закон Мерфи на английском - текст Жил певчий дрозд на английском - текст Я был рождён, но... на английском - текст Красный дракон на английском |