Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Фарфоровая луна

Фарфоровая луна

1   2   3   4   5   6   7   8   9  
- You know how it is.
- Sure I know how it is.
- You had a hard day.
- You could say that.
And you'd like to relieve the stress.
Sounds like a good idea to me.
Only maybe you are confusing me
with another kind of woman.
No, I'm not confusing anything.
Maybe it's just me.
- I have to go.
- Wait. I thought we were doing good here.
- We were. Now I have to leave.
- Don't go, please.
- Let me start all over again.
- You started just fine.
In fact, you just about
swept me off my feet.
- I did?
- I said "just about."
I really do have to go. I'm expected.
So why are you here?
I thought I'd meet somebody interesting.
And I have.
- So there's no sweeping you off your feet?
- No.
- Are you sure?
- Yeah, I'm sure.
But I can't help admiring real effort.
Here she is.
Thanks a lot.
Rachel?
Rachel, what are you doing out here?
Just getting some fresh air.
You're out here drinking.
It don't look good, you being out here
drinking so the damn neighbours can see.
They're all asleep.
Where were you?
Playing cards. I told you.
I forgot.
You always forget.
I don't want you out here
drinking anymore.
Rachel?
That's your name, isn't it? Rachel Munro.
- Do I know you?
- We met last night.
Last night?
I'm sorry. I didn't recognise you.
I don't have my contacts.
Kyle Bodine.
Rachel.
You already know.
How'd you find me?
It wasn't hard.
I wanted to apologise
if I said anything stupid.
No, you didn't.
I just had to leave early.
I had a little too much to drink is all.
I don't do that very much.
It was a holiday you told me.
- Did I?
- Yeah.
- What else did I tell you?
- Not a lot.
You're lying, aren't you?
I'd like to see you sometime.
That's not possible.
- Anything is possible.
- Not that. I'm sorry.
Maybe I'll call you anyway.
I'll call the police.
Call me.
How much is that one?
This one?
What do you want
with a big nine millimetre?
How much is it?
$600.
And I'll throw in a couple of clips.
What did you do today?
Put in some new flowers.
The azaleas are coming in.
I saw them. They look real nice.
You guys hungry?
You sure as hell look hungry.
Here you go.
Did she forget to feed you again?
- Something wrong, honey?
- What do you mean?
Well, you're acting like
you're keeping something from me.
Well, how am I acting?
Like I'm having a wild sexual affair?
Are you?
No.
Are you?
Why do you say that?
Excuse me.
Sit down, goddamn it. I'm talking to you.
Shit.
Homicide. Dickey.
Mr. Kyle Bodine.
Who should I say is calling?
Hold on.
It's for you. She's got no name.
Hello.
How are you doing?
Sure. Where?
Yeah, what time?
All right. I'll see you then.
'Bye.
You're not married, right?
No.
How come?
I don't know.
Married to your work?
You don't look like a real detective.
You're supposed to wear white socks,
aren't you?
What colour are your socks?
Blue...
...and black.
- You're very colourful.
- It's what detectives wear.
- Do you carry a gun?
- Yes, I do.
Where?
May I see it?
What are you going to do, shoot the chef?
- What kind is it?
- It's a.38, two-inch, snub-nose...
...because of the short barrel.
You never shot anyone, have you?
Not really.
I bet you wouldn't tell me if you had.
Thank you.
- 'Bye, honey.
- 'Bye.
- You take care, now.
- You, too.
I'll call you.
Watch your dress.
Thanks.
You want to go out?
Look at that moon.
My grandmother used to call that
a "china moon"...
...like a big old plate of china.
She said people would get affected
by that...
...that they'd do strange things.
Do you believe that?
I don't know.
Are you going to do something strange?
I do feel like it sometimes.
You're so beautiful.
What do you do out here?
Drink beer, row around the lake,
just get kind of stupid.
Go skinny-dipping.
The water is so nice and warm.
You ought to jump in.
It's okay?
Yeah, sure.
Go ahead.
It's wonderful.
Are you coming in?
Put your arms around me.
Kiss me.
Why did you cry?
Tell me.
It's
Фарфоровая луна Фарфоровая луна

------------------------------
Читайте также:
- текст История Пиксар на английском
- текст Дракула Брэма Стокера на английском
- текст Строгий юноша на английском
- текст Гадкие лебеди на английском
- текст Рэд на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU