teaching my wife a lesson.
Like a real man.
A man of all men.
A real man. Have a drink, men!
Men!!
Men, drink up!
Drink till we drop!
There'll be an inspection today.
Go home and study.
Wife!
She's my wife. Come here wife!
- We're married!
- Not today.
He's really her husband.
Welcome, Boeun.
You saw her at the wedding.
My wife, Boeun.
How could you call me over
to a place...
like this.
Your husband says okay.
Another beer please!
Don't. Would you like a soda?
Yes...
A soda over here.
You're so adorable.
Thank you.
Of course! My wife's adorable.
She's a horrible cook,
with a bad temper.
And a bad student.
- She also snores.
- Sangmin! You're drunk.
- Stop drinking, okay?
- No.
I am jealous. I have no one
to worry about me.
- Wow, I feel great. Bottoms up!
- Bottoms up, bottoms up!
I never introduced myself.
I'm Sangmin's senior, Han Jisoo.
I'm Suh Boeun.
Boing, boing, Boeun.
She goes boing boing
every morning!
Jisoo, know what she did to me
on our honeymoon?
Hey, Park Sangmin!
Get off your butt!
Pretty please...
I'll see you again, Jisoo.
Yes. I'm sure we'll be good friends.
Treat me like a little sister.
But you're my senior in life
since you're married.
Stop joking.
Stop joking, stop joking.
You know, you two are
made for each other.
We were always at each other's
throats when we were little.
Hitting and teasing each other.
He's the first boy to flip my skirt.
Funny. Boys are mean to
girls they really like.
Jisoo, Jisoo, kiss me.
At least you could've fixed me
something for my hangover.
You deserve it.
Besides, I'm still in high school.
You always use that line
when you're cornered.
High school is not a crown, you know.
It is too, so there!
Okay, then I'll show you
my cooking talents tonight!
- Hey, Suh Boeun!
- What?
- Let's go.
- Come.
You wanna get smacked? Come!
What do you want?
I heard you were telling everyone
you were Jungwoo's girl?
Fucking unbelievable!
She's boasting that
she's slept with Jungwoo.
The bitch thinks we're shit.
How dare you, bitch.
Listen up. Watch your mouth.
If I hear about this again,
you're dead meat!
Jungwoo and I are in love!
Have you lost your senses!
Hey! Didn't you get the message?
I didn't do anything wrong.
I'm leaving!
Hey! How dare you...
Lose your attitude!
What are you doing!
Fuck off.
What?
Hey, Lee Jungwoo,
you can't treat me like that!
You're in no position to say
that to me.
Listen up. It's true that Boeun
and I are dating.
Don't mind them.
They think they're princesses.
But you're the real princess.
Sesame oil, sugar!
- A small bottle of oil?
- Yeah!
- This sugar?
- Hurry, hurry.
Okay!
Vinegar, spaghetti, ketchup!
There's the vinegar...
And there's the spaghetti!
Here?
Here, the ketchup's here. Okay...
Hurry, hurry!
- Olive oil, pickles!
- Olive oil, pickles!
Boeun!
Are you okay, Boeun?
Boeun, Boeun, Are you okay?
Are you okay?
Ow, my leg!
It hurts?
- Does it hurt bad?
- No. Why? Get off?
Stay put before I change my mind.
Don't touch me there!
I'm not doing it on purpose.
Why should I?
My hand just went there naturally.
What a great excuse!
Now walk straight.
You slant to the right cause
your butt is lop- sided.
Don't start with me.
I'm not kidding.
Your right butt has grown bigger.
Hey, stop it!
Stop it! Hey, stop it!
Lop- sided butt~
lop- sided butt~
- Stop it, stop it!
- Okay, okay!
- Ladies and gentlemen!
- Shut up...
Boeun has a lop- sided butt!
Lop- sided butt~
Look at how you're cutting.
You should put your heart into
what you're cooking.
Just be quiet!
- Be quiet? I'm older than you...
- Stop it!
Stop what? I'm older...
Hey... You little...
- What?
- Take my sword.
- Pest... aim at what you can take.
- Hey, come here.
What are you going to do with that?
- Hey, stop it... It's hot. Hot! Hey...
- Hey...
Hey... that's not fair!
Ouch!
- It's delicious.
- Yeah.
You got something on your mouth.
The same with