back on this.
I feel great.
It's too late for this
but I'm sure that we did
a horrible thing to Boeun.
She's only 15, and going through
her 1st year of high school.
Come on! Be more positive.
You were considering him as
your son-in-law anyway.
She's not going far away.
Let's have some faith, okay?
Besides, our in- laws love Boeun
like their own daughter.
But, she's not their own daughter.
I can understand dad and you,
but I still can't forgive you for it.
Okay, okay, that's enough... enough...
Without Boeun, it seems like
there's a big hole in my heart.
Everyone looks like Boeun,
that one too...
Candy, sir? Thank you.
Candy, sir?
Boeun, help him.
Honey, honey, here.
Thank you very much.
- Grandpa!
- Dad, come on out.
- Sit, sit and eat.
- Okay.
So, how was your trip?
Good grandpa. We had a good time.
Yes, Sangmin was kind to me.
I really had fun.
Stop, I didn't do anything.
I'm glad you had fun.
Since you're officially married,
love one another
so we can see the fruit of your love.
But you don't look so happy, Sangmin.
Are you sick?
Of course I'm not sick.
They're definitely a great couple,
aren't they?
Your room's been cleaned,
go get some rest.
Yes sir.
Stop, we should have a drink
with the new groom.
How about it dad?
Right. My grandson-in-law
should pour me a drink.
As you wish.
Grandpa, I'll go to bed now.
Yeah, yeah.
Go to your room...
Careful!
Honey!
Let's go!
- Hey! Boeun's not a thing.
- Good night!
Hey! Be careful.
Hey! Hey!
- Have a good night.
- Good night!
Honey!
Ah, you're heavy!
You stink of liquor!
Hey! Hey!
- You're tearing my dress. Stop it!
- Keep still!
He's coming on real strong.
This is the right place.
Come in. Look at this tree.
Come in dad.
Close the door behind you.
What do you think? Huh? Okay?
Look at this, great huh?
It's a great place.
Great place Boeun.
- You put up that picture.
- Nice, isn't it? Great huh?
Look at the balcony. I chose this.
Boeun.
It's so clean.
Hey, look at this picture.
This picture.
Where should I put this picture?
You're having the time of your life,
aren't you?
- What's this, Arabian Nights?
- Goodness!
- What's with the pillows...
- Goodness...
Separate rooms until you graduate,
okay?
I am so pissed!
I like it...
What's this, a flower garden?
What am I going to do?
Stop it!
Language is part of culture...
Language is... a part of... culture...
When we learn of foreign language
We should also learn about
that country's culture...
Ah, great!
Hey, stop! Put something on!
I always take everything off.
Even my underwear.
Get out!
Out where?
This is my room.
What do you mean?
This is my room.
Yours is over there.
Get out!
I don't feel like it.
Let's sleep together.
What, you're crazy!
You sleep together
when you get married.
Boeun...
What?
- I think tonight is the night.
- What?
Listen to me.
Stay away from me.
Come on. We're married. Boeun,
do as I say!
Hey, stop it!
We're married! Do as I say
and stay still.
Shit... I was just playing with you!
Oh my god!
Good morning, Boeun.
Your eyes are quite a sight!
Morning exercise?
What? You disappeared from the airport?
Then what did you do
during your honeymoon?
Who, me?
Can you keep a secret?
You have too many secrets.
I'm dating Jungwoo.
Jungwoo? What about your husband?
Husband... are you kidding?
I was forced into it.
Then does Jungwoo know
you're married?
No. But I'm sure he'll understand.
Let's go.
If I call her, she'll
be here in an instant.
She'll come if you call her now?
Of course. "Yes master"
and she'll come.
You're such a liar.
Stop, she'll be studying anyway.
- Wait. I'll show you.
- Dude, that's impolite.
- Tell her to come.
- Wait.
Wife! It's me!
Your husband commands you to come!
Wow.
- Hurry!
- Wow.
- Hurry!!
- Wow.
Bye!
Now she'll fly here like a bullet.
Guys... let's drink!
I'm Sangmin. I'm a man, ain't I?
Of course you're a man.
I'm just