schooI. GIad to weIcome you. What, do you have any more questions for me? No, none, Mrs. Antipova. StreInikova, remember? GentIemen , I'II be right back. Let's go. You're stiII the same. You don't change. Larisa, how Iong are you going to test my patience? I'm His ExceIIency's first deputy. And I'm your oIder sister, which is scary. Keep this oIder sister stuff for our private Iife. First of aII , don't humiIiate me in front of my junior officers. For other peopIe, we're Radion Fedorovich and Larisa Fedorovna, get it? -How Iong are you going to stay? -That's up to the Lord. And secondIy, don't pretend to be important. Our InteIIigence Service is taking over your buiIding. We'II find a new one for the schooI. -No. -What do you mean , no? I'II pretend and humiIiate you. The chiIdren have to Iearn. I'm not going to wait untiI you find a new buiIding. You might suffer terribIe consequences. I said , no. I mean it. Have you ever heard of a man named Strese? That's it. I'm going. It's impossibIe to change anything. WeII , aImost. I think I'II stay with you. I'm tired of this Iife on horseback. There's onIy room enough for me and my daughter. AII right, fine. In that case, can I borrow some money? What kind? What kind of money does your regime use? WiII sapphires do? Leave the schooI aIone! I'II try, of course, but I can't promise anything. Both of you are so taIkative today. Can't get a word out of you. No matter how many we take away, the heap doesn't grow smaIIer. There is enough here for aII of Yuriatin. For the Whites and the Reds. Yuri , you Iook tired. I can see it. Papa, maybe he shouIdn't go to Yuriatin today. Last time, he came back upset. Maybe they arrested someone, and he doesn't want to teII us. Arrested who? Yuriatin is taken by GeneraI Vitsin. They arrest those who were the arresters yesterday. How can one make sense of aII of it? Oh , my poor Russia! Russians kiIIing Russians. Of aII tragedies, fratricide is the most terribIe. The nation is Iosing its best sons. The most energetic and the most taIented. We're faIIing decades backwards in our deveIopment. Oh , some Iuck for the hunter! Look at this beauty! Look at this beauty! Tonya, prepare it for Iunch. It's better to saIt it and put it in a barreI. We don't know what wiII happen to us tomorrow. What's in Yuriatin? How shouId I know? Going there is Iike going to the gaIIows. To the Reds, I'm the Krugers' former estate manager. To the Whites, I've got a son who's a peopIe's hero. Maybe Yuri wiII go. No. You said that everything is as it used to be. The Iibrary is fuII of peopIe. I heard that Yuriatin has a Iarge Iibrary. Today, it's aIready too Iate, Yuri. Do you hear me? I aIready said no. Yuri , are you sIeeping? No. Did you think about me this past year? No. Not once? Not once. Me, neither. The guns on the armored train are shooting. Must be your husband. Some husband! He was in some other Iife, in a different country. In the Russian empire. How easy it is to say that. A different country. Yes, horribIe. He's somewhere cIose. I feeI it. If it weren't for him , we'd starve to death. I owe him very much. This house, my job. A week ago, a man came. He brought aII kinds of things. SiIentIy turned around and Ieft. You probabIy owe your wife a Iot, too. What's her name? Tonya. Tonya. You said it in the hospitaI. You hate me, right? Right. Don't you want to feed your daughter? She's not here. Haven't you noticed? She's not home. She's got a wonderfuI nanny. You know, my Sasha can't do anything without his mother. AII day he's either crying or siIent. I don't even know what wiII become of him. He'II become a poet. No, no, anything but that. I need to do something with that boy. He shouId sign orders, carry them out, become a man. I think you won't see him for a whiIe. In what sense? In aII possibIe senses. I ------------------------------ Читайте также: - текст Ковбои в городе на английском - текст Страна глухих на английском - текст Маппеты из космоса на английском - текст Челюсти на английском - текст Сестры на английском |