Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Чудеса своего рода

Чудеса своего рода

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  
What?
Lesson's over. You're cool.
You're blushing.
Yeah, right. The day I blush...
No, no, that was very nice.
You're... You're pretty.
This is how you repay a favor, I'm
not rich enough to be your friend.
No, wait. I didn't mean anything.
I'm sorry.
Don't be mad, okay?
I'll see you tonight.
Geez!
Dad. What are you doing?
Get dressed.
I wanna talk to you.
I wanna know what's wrong.
- Are you in trouble?
- No.
Were you at the bank recently?
You withdrew the college money,
didn't you?
- Yeah.
- It's going back, pal.
Every last cent of it's going back.
You don't get this close
to something and piss it away.
It's not going back
'cause I don't have it.
I spent it.
What'd you buy, a car?
Whatever you bought you can take
back and you're gonna take it back!
Dad, I can't.
I don't want to.
I don't care what you want!
The money's going back in the bank
and that's final!
You're not listening to me. I don't
have the money. I can't get it back.
You had no right
touching that money!
I had every right!
I earned it!
- Where's the fucking money?
- Dad, calm down.
- The money is not important here...
- You don't know what's important!
You don't know
what you're talking about!
I do know what I'm talking about!
You just never listen to me!
You only hear what you want!
- Will you listen to me for once?
- I'm listening.
I'm not gonna go to college.
The money is gone.
You can't get it back!
It's over, this whole dream!
It's not what I wanted.
It's what you wanted!
I never wanted it! I just didn't
have the guts to tell you!
You're only 18 years old,
for Christ's sake!
Then I'm 19, then I'm 20!
When does my life belong to me?
Dad, listen to me.
I'm going out with a girl tonight.
She's beautiful,
and everybody's in love with her...
and she's going out with me.
Get it?
See, in the eyes of most people
around here, I'm a nothing.
So I don't start agreeing with them,
I'm gonna go through with this date.
I just... I want to show this girl
that I'm as good as anybody else.
So what, are you gonna
impress her with money?
Think that's the solution?
Didn't you ever have guys
at your school that didn't fit in?
- Yeah, of course.
- Yeah?
Well, I'm one of those guys.
Thought things were
going okay for you.
Yeah, well, I like art,
I work in a gas station...
my best friend's a tomboy.
These things don't fly well
in high school.
I didn't know about this.
How could you know about it?
You're my father.
Jesus, Keith.
How could you blow all that money?
Believe me, there's a good reason
behind all this.
You've just got to trust me.
Trust you?
There's a limit.
How can you put a limit on trust?
Do you know any father who would
let his kid do something like this?
So why should I have to
go along with it?
Because you believe in me.
Listen, I'm gonna replace the money.
Think about it. You know I will.
I'm not stupid.
I didn't work all this time...
just to throw everything away
without thinking about it.
I know what I'm doing.
You sure?
Yeah.
Okay.
I'm still gonna ride your ass about
college. I'm not giving up on that.
All right.
I've said my piece.
- Do me a favor, will you?
- Sure.
Stop calling me Clifford.
No problem.
Hi.
Stop sneaking around
listening at people's doors.
- Me?
- Yeah, you.
Dad, I just came up to tell Keith
that Watts is downstairs waiting.
Well, don't get in his way.
- Did he go apeshit?
- No.
- Really?
- I'm really in kind of a hurry...
I just came up
to wish you luck tonight.
Okay? I have all my friends
crossing their fingers for you.
Thank you.
He really didn't go apeshit?
He's probably saving it for me.
- You want me to lock up for you?
- Please. Thanks.
Gimme a break.
Would you look at us?
I think you look tremendous.
Too bad my grandmother
bit the dust.
She'd be very proud
I'm wearing a bra.
Go get your scag
and let's roll.
Ma, it's for me.
What time will you be home?
- Early.
- Tell Hardy hello
Чудеса своего рода Чудеса своего рода

------------------------------
Читайте также:
- текст Эвоки: Битва за Эндор на английском
- текст Особенности национальной рыбалки на английском
- текст Превращение на английском
- текст Дерсу Узала на английском
- текст По закону на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU