necessarily mean what you think. I know exactly what it means. Diving for shells, you show-off? - I didn't know you were here. - You're not supposed to. A spy... (chuckles) You know what we do with spies? Don't touch me. No, please. No! I don't want to get wet, Kenny. No! I hate you! - I don't think you hate me. - Yes, I do. I hate you. I've got something to brag about. I tried to tell you last night but you bolted out of there so fast. I know, my dad picked me up. - I know... I saw him. - So, brag. Guess what I'm going to be doing this summer? You got the job. Oh, that's great. I'm going to have everything set up for us by the time you're ready to start Berkeley. You'll get accepted, I'm not worried. Man's voice: The trees shall be torn in half. The birds shall be severed from the sky. The water shall turn red as death. The maggots shall seek the light. And within the heart of each... lay the icons of our destruction. (radio broadcast) ...there have been some military conflicts... ...three plane crashes... (radio changing frequency) ...riots in the street of Tokyo... (changing) ...last night, police in Manhattan... ...reported violent crimes were up seventy-five percent... ...the succession of incidents has prompted a number of star watchers to draw a correlation between these events and last night's lunar eclipse... The warlock is here, ain't he? So much for my seventieth birthday. Well, you know we'll have to talk with... No! The reverend's not one of us anymore. It's been a while since I took a road trip. What for? There's only one way to stop a warlock, you know that. - It's how we always planned it. - I know, but... I'm just going to get in his way a little. If we can slow the son-of-a-bitch down we might have a chance. This Asgardian compass will reveal a path to the warlock. We have something to do. I've been thinking a lot, Kenny. I'm just not sure anymore. What? Wait a minute. I thought we talked about this. - I know. - I thought we had it all planned. - Well, I changed my mind. - Is it because of Andy? No! I'm just not ready to leave Logan Valley. Why? I mean, what do you have here without me? My dad, for one. He needs me. I don't want to stay here the rest of my life. I mean, I want to go... ...just not yet. I need more time. Well, I don't have any more time. All my life I've heard what people have said about my dad. And all he tells me is people live in fear of what they don't understand. I don't understand what that means. I'm going to San Francisco... with or without you. I'm sorry. Yeah. Oh, don't do that. I'm just confused. I just have this feeling this is where I belong. (silence) The birds. What about 'em? There aren't any. Ah, great. Sam... it's just my dad. You're scaring me, dad. Talk to me. I love you, Kenny. Hurry up! He's going to look like aged old lettuce. - Don't shoot! - Kenny, calm down. Calm down? No, no, no. Don't touch me. - It's true. - What's the matter with you? Everything they said about you. It's all true. Come here. What's the matter with you, boy? Calm down! I don't want anything to do with any devil worshiping. Devil worship? What the hell's wrong with you? Dead for half an inning and you're back at the plate with half a screw loose. Frank, stop. You're gonna kill him again. You killed me? Why did you kill me, dad? You're not dead, son. Kenny, just give us a chance to explain. (techno music playing) Oh, one more thing... tell Laura to stop swaying her hips so much. She looks like a slut. This area is off limits until after the show. Look, what ever it is, it's going to have to wait. I'm interested in one of your pieces. You don't look like the kind of man who would wear a dress. Jewelry, perhaps. Ancient, my favorite. Perfect choice. It's not for sale. I have no intention of buying it. You're going to steal it? You're going to
------------------------------ Читайте также: - текст Синяя птица на английском - текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском - текст Зови меня Джинн на английском - текст ДМБ на английском - текст Пыль на английском |