Must be some kind of mistake.
You guys unload the stuff.
Elwood, come with me.
What can I get you boys?
You thirsty, hungry
or just driving through?
Maybe you'd like a beer
or something a little harder?
We happen to make
the state's best pepper steak.
No, thank you, ma'am.
We may be sucking back
a few beers later on.
We'll be here all night.
You see, we're the band.
You are?
Gee, that's nice!
Hey, Bob, this is the band!
All right!
What kind of music
do you usually have here?
We got both kinds.
We got country and western.
Jake, are you sure this is the place?
Yeah, sure. This is the place.
- Hi! You the Good Ole Boys?
- That's us!
The rest of the band's
in the parking lot getting our stuff.
Well, I'm sure glad
to have you boys here.
I'm Bob and this here is my place.
Well, it's a beautiful place, Bob!
I guess you wanna get your steel guitars
and everything set up on stage.
Claire, get up and turn those stage
lights on and get these boys going.
Chicken wire?
What do you say
we have a sound check?
Excuse me, sonny. I'll give this
to you. You're the tallest one.
Okay. What is it?
That there is a list
of the songs...
that you boys
will be playing tonight.
I don't think we know
any of the songs on this list.
This list doesn't mean anything.
They're just requests.
Do our regular set.
First tune.
"Give Me Some Loving."
One, two...
One, two, three, four.
Shit!
What are those damn freak
pecker heads playing?
Good evening, ladies and gentlemen.
We're glad to be here tonight.
We're the Good Old Blues Brothers
Boys Band from Chicago.
We hope you'll like our show.
I'm Elwood. This is my brother Jake.
Well, my temperature's rising
And my feet on the floor
Crazy people knockin'
'Cause they want some more
Let me in, baby
I don't know what you got
Better take it easy
'Cause this place is hot
And I'm so glad we made it
That ain't no Hank Williams song!
Give me some loving
Get off the stage!
Every day
Why'd they turn off the lights?
- Maybe they blew a fuse.
- I don't think so.
Those lights are off on purpose.
We gotta figure out something
these people like, and fast!
I got it. Remember the theme
from "Rawhide"?
Old favourite. Rowdy Yates.
- What key?
- "A". Good country key.
"Rawhide" in "A".
Rollin', rollin'
Though the streams are swollen
Keep them dogies rollin'
Rawhide
Through rain and wind and weather
Hell-bent for leather
Wishin'my gal was by my side
All the things I'm missin'
Good vittles, love and kissin'
Are waiting at the end of my ride
- Move 'em on
- Head 'em up
- Head 'em out
- Move 'em on
- Move 'em on
- Head 'em up
Rawhide
Cut 'em out
Ride 'em in
Cut 'em out
Ride 'em in, rawhide
Theme from the TV show "Rawhide".
Thank you.
We'd like to do a favourite of the horn
section. We hope it's one of yours.
Sometimes it's hard
to be a woman
Giving all your love
To just one man
And if you love him
Oh, be proud of him
'Cause after all
He's just a man
Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When nights are cold and lonely
Stand by your man
And tell the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man
Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Baby
Stand by
Your man
Well, folks, it's time
to call it a night.
But do what you feel,
and keep both feet on the wheel.
You don't have to go home
but you can't stay here.
So, till next time:
- Move 'em on
- Head 'em up
- Head 'em up
- Move 'em on
Rawhide
- Cut 'em out
- Ride 'em in
- Ride 'em in
-

------------------------------
Читайте также:
- текст Джентльмены удачи на английском
- текст Бегущий человек на английском
- текст Заваруха в городе на английском
- текст Король Лир на английском
- текст Турецкий гамбит на английском