of Ray's Music Exchange... must be present. Now, may I help you? Ray, it's me. Joliet Jake. I once rented some column speakers from you... for my band... The Blues Brothers. Hey, Ray. It's me. Murph, of Murph and the Magic Tones. Remember me? I bought three Fender amps. - Oh, we sell a lot of amplifiers. - Not like these. They were beautiful. - Upholstered with thick, red shag. - Right! I remember now. I'll buy them all back for 350 apiece. Three fifty? I paid 800 each not six months ago. You know... depreciation, man. Ray, we're here to buy stuff. We need pianos, amps, mikes... the works. Go on! Get! Breaks my heart: a boy that young going bad. Tell me a little about this electric piano. You have a good eye, my man. That's the best in the city of Chicago. - How much? - Two thousand bucks and it's yours. You can take it home with you. I'll throw in the black keys for free. Two thousand for this chunk of shit? Come on, Ray! Really, Ray. It's used. There's no action left in this keyboard. Excuse me. I don't think there's anything wrong with the action on this piano. Well, I heard about the fella you've been dancing with All over the neighbourhood So why didn't you ask me, baby Didn't you think I could Well, I know that the bugaloo is out of sight But the shing-a-ling's the thing tonight But if that was you and me out there, baby I would have shown you how to do it right Do it right Twisting Shake it, shake it, baby Here we go loop-de-loop Shake it out, baby Here we go loop-de-lai Bend over Let me see you shake your tail feather Come on Let me see you shake your tail feather Come on Come on, baby All right Do the twist Do the fly Do the swim And do the bird Do the duck Do the monkey Watusi And what about the frug Do the mashed potato What about the bugaloo Oh, the Bony Maronie Come on, let's do the twist Twisting Shake it, shake it, baby Okay, man. We'll take these axes. Naturally. And as usual, I gotta take an IOU. You guys go inside. Get yourselves a bite. I've got to make a phone call. Does this phone call concern our first gig? Have I ever lied to you? What are we gonna do, man? We don't got no gig. How much money you got? - I got a quarter. - That's enough for a phone call. Come on. - What are you doing? - You said we were gonna make a call. I said I was gonna make a call. Who are you gonna call, Jake? Do you remember Maury Sline? Sline? Booking agent? What about him? He got us some good showcases in the old days. He got us the Morgan Park. He got us the Ticktock. I got him laid. He owes me. Give it a shot. There's got to be at least seven dollars' worth of change here. Sir. - What did you find out? - Okay. I called a friend at the Motor Vehicle Department. That license plate is like a rash all over the computer. The car belongs to a known traffic menace. - What's his name? - His name is Elwood Blues. He's got a record a mile long. And he's a Catholic. - Did you get his address? - Of course. 1060 West Addison. Let's go. Anybody with that kind of record is gonna make a mistake. I want all party members in the tristate district... to monitor the city, county and state police on their CBs. Mr Blues is gonna fuck up. And when he does... he better pray the police get to him before we do. We been in this car for three hours now. Where is this place? I told you it'd take a little while to get there. - What's the name of the place? - The name of the place is... Bob's Country Bunker. - Here we are. - Bob's Country Bunker? The sign says, "Tonight only, the Good Ole Boys". Blues Brothers! It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return." ------------------------------ Читайте также: - текст Американские граффити на английском - текст Сумерки - Новолуние на английском - текст Сайлент Хилл на английском - текст Как зелена была моя долина на английском - текст Обитаемый остров: Схватка на английском |