What! You scared me. I know. Look, the car is temporarily out of order. It will be ready in a minute. - Get this thing out of here now. - Get a move on. Wait, guys. Don't get excited. I'm trying to get this thing... Would you move your car out of the way? I'm very sorry. I'm very, very sorry. It always starts sooner or later if we're really patient. This happens a lot, and I'm gonna be okay. Can you open the door? - Can you open the door? - I can't. Look! See. See this thing? It's always been that way. I can't open it. - Oh, God. - Get this thing out of here. - I don't blame you. - You've got to move. I'd open the door, but I can't. I can't. I'm locked in here. I'm gonna have an anxiety attack. Oh, no. This is great. Gosh, thank you so much. - Anytime. - I'm so late. Second time this week. - I'm late. - You are? Yeah. Lou's gonna kill me. If tonight's banquet in honor of the visiting... ... Emir Khala'ad bin Abdul Majid has its desired effect... ... State Department insiders predict that administrators will announce... ... the start of construction on a major military base... ... in the emir's strategically located Middle Eastern country. State Department... Presidential aide John J. Hilley was accused of being overly ambitious... ... and overly zealous by several congressmen... Brad, not in the middle of the afternoon. Kim, middle of the afternoon, middle of the night. What's the difference? Brad, we can't. It's just not right. Right? I'll show you what's right. This is right. This. And this. Hi, sweetie. I'm late. - The car? - Yeah. Oh, taxi! Taxi! - Hey, Sunny, no car? - No car. - Can I give you a ride home? - No, thanks. I got a date! - Hi, Lou. - Nice, Sunny. Nice. Thank you very much for showing up. Oh, jeez, am I late? Why were you running if you didn't know? Exercise. Funny, very funny. See, I can't pay my taxes here. - The joint's dying... - I'm real sorry. I'll be on time the rest of the week, okay? What rest of the week? It's Friday. You can make it up by working cleanup tonight. Lou, not tonight, please. I have a date. Sunny, you going out? Guess. - The Friday night special. - Come on, Donna, give me a break. He's not so bad. What do you expect, for chrissakes? This is D.C. The men are all married or gay or work for the government. Or all three. - How come you got the zebra? - I got here first. Does that mean I get the giraffe? No, Francine has the giraffe tonight. - Oh, no! - Oh, yes. Oh, no way! No way! There's absolutely no way I'm... What's the matter? I will not walk around this place dressed like a goddamn chicken! That is not a chicken. That is an emu. An "emu"? I never heard of an emu. Nobody I know ever heard of an emu. So wear it yourself. No, dear, I'm not a chicken. I'm an emu. That's "emu." E-M-U. No, sweetie, I will not sit on your eggs. I gotta get something together for my car, which had a breakdown today. I am so broke. See that guy over there? The one with the green jacket. Yeah. He's looking for a good time. He'll have trouble finding it. I know you don't go for stuff like that... ...but the guy gave me 10 bucks for an introduction. - An introduction, that's all. - Yeah? Tell him I said, "How do you do?" Hey, Sunshine, listen to me. I've got a couple extra hundred bucks that I'm not doing anything with. You wouldn't have to pay me back right away. - I'm okay, Ella, really. - I'm serious. - You know my friend I told you about? - Sure. He's been real generous lately. Real generous, know what I mean? I think so. See this. - Now, don't tell anyone. It's real. - Wow! See these? They're not. He paid for all three. Now, listen, my friend has some friends... ...very nice guys. - You ------------------------------ Читайте также: - текст Семёрка Блейка на английском - текст Зейрам 2 на английском - текст Идеальное убийство на английском - текст Зови меня Джинн на английском - текст Большие неприятности на английском |