JoncaireHey, I'm great at that game. Back home in California, I'm, like, deadly. Hold on, I'll teach you girls how to play. Hey, babe, come on. We need an extra guy to even out the sides. Hey, come on. All right, now, let me show you how to do this. Now just watch closely. Huh? Huh? (applause) Uh, get the bag, please? (soldier) How 'bout some help? - What's his problem? - I don't know. He just got here yesterday. Excuse me! Throw me the bag, then you can go back to sleep, OK? Bitch. We like a little teamwork around here, pal. You know, loners don't go too far in this outfit. - Private! - The colonel. Shit! I'll have the house ready for you in three weeks, Dad, OK? I love you. Take care. Bye. - Hello, Charley. - Hi, ma'am. - How are you? - Just fine. Stay with the convoy till you get to town. - You've lots of time to get to the airport. - Of course, sir. Sergeant, you know how important she is to me. Yes, sir. She'll be safe with me, sir. - Are you ready for the trip? - Yep. Thank you. (whistles) All right, move it out. - What's goin' on here? - Just pull over to the side. It'll take a second. - Good morning. - Morning. Freeze. All right, take it easy. All we need are the trucks. Tell your men to surrender. No one will get hurt. Take it easy. Take it easy. Let's go! Move, move. Get out! Nobody shoot. Nobody shoot. Hold your fire. Let 'em take what they want. There's nothing here worth dyin' for. Charley, come on. Let's go. Come on, What are you waiting for? Step on it. - Hurry up. - Out! Don't resist. Don't resist. Who do you think you are? You have no business hitting him! Shut up! Get in the car. No, let her go! Don't shoot! Agh! Come on! Let's take 'em! Shit! (rumble) Move it! Go! Get going! (horn) Holy shit! Go after him! He's getting away! Agh! - Hey, where are you going? - Get away from me! Hey! What do you think you're doing to me? (woman screams) Stop it! (screams) He! Kill him! - (Japanese command) - No! No more. Enough. We give up! - Who is he? - I don't know. He's a new recruit. I don't even know his name. He possess great skills. I can take care of myself. Let go of me. (whispers) Who are they? What do you think I am, a jungle baby or something? Would you...? I can't go as fast as you. Don't you touch my shoes. I hope you're going to Italy to get me a pair of designer shoes. I can't believe you just did that. You are crazy, do you know that? These are my favourite shoes. What are you gonna do with that? What? You, my dear, are going to town to buy me new shoes and a new skirt. Don't you touch my skirt. What are you...? No! No way. I am not going in that water. I don't care who's chasing us. There are leeches. I'm not going in there. Do! Get away from me, you creep! You trying to kill me or something? Leave me alone, all right? I swear. Would you look at me? Look at my shirt. Look at my hair. It's a mess. Do you have a comb, by any chance? Comb. Course not. Stupid question. - Shoes... - Are you OK? - My clothes are just a bit wet, thank you. - Well, we can hang 'em out to dry. Are you serious? They should be dry pretty soon. If my father saw us out here like this, he would absolutely kill you. Do you realise that? Oops. But, uh... I kinda like it. - Feels kinda natural, don't you think? - It's gonna start getting dark. You know, I don't even know your name. Joe. That's it? - Yeah, just call me Joe. - Joe. - OK, Joe. - Look, uh... Colonel's gonna be worried. We'd better get dressed and get outta here. I want every inch of that jungle covered before dark. - Get every man out in the field now. - Yes, sir. Third time we've been hit. Call the chief of police and tell him to get his ass in gear. Sir! And your ass is in a sling, mister, if anything's happened to Patricia. - We tried our best, sir. - Obviously it wasn't good enough. - No, sir. - What happened out there? We've never
------------------------------ Читайте также: - текст Трудно быть богом на английском - текст 1984 на английском - текст Коммандо на английском - текст Критическая ситуация на английском - текст Пираты XX века на английском |