Everything is working perfectly.
Yes. Do you have the missile?
The missile is in a container with
everything else. It's all ready to go.
- Good.
- These are the documents...
...to get the shipment out of the country.
Everything is... everyone is taken care of.
- You can leave without delay.
- Thank you.
May I see the money?
Of course.
Not until we see the merchandise.
Of course. Right this way.
Who is he? Is he one of us?
The American ninja.
American! What do you want?
Kill him!
Get the girl.
I'll be right back.
American!
It was a nice try!
But it wasn't good enough!
I have your girlfriend here!
You have 30 seconds to surrender,
or your girlfriend is dead!
Joe, don't do it!
30 seconds!
I know you can hear me.
Or maybe you don't like her
as much as she thinks you do?
Five...
...four...
- Very good.
- Let her go!
Letting her go wasn't part of the deal.
Kill him.
Calma, calma.
It's all right. Just relax.
Vнctor, esto es
demasiado riesgo para mн.
It's all right, believe me.
Up ahead!
(shout)
(shouts)
Hang on, charleys.
I'm taking this bitch uptown.
Take me home, baby.
Holy shit.
Got you tight, huh?
How do you like that in your nuts?
Mira Vнctor, demasiado riesgo.
Para otro dнa mejor. Me voy.
- No, you can't leave. You stay here.
- Next time.
You stay here!
Bring the girl.
(Patricia screams)
(screams)
- Let her go, Victor!
- Listen to me. All I want is the money.
Let me go to the helicopter
and your daughter will be free.
Don't do it! You know I will kill her.
Hold your fire! Nobody shoot.
All right, let her go, Victor!
Let her go!
Get in.
Get in. Go! Go!
Go!
Wait a minute. Wait a minute.
Wait for the ninja.
Go, go, go!
Help! Joe!
Yeah, come on, Joe.
(screams)
Get off it, man, get off it.
All right. Now I gotcha.
Joe!
Visiontext Subtitles:
Marisa Castle de JoncaireHey, I'm great at that game.
Back home in California, I'm, like, deadly.
Hold on, I'll teach you girls how to play.
Hey, babe, come on. We need
an extra guy to even out the sides.
Hey, come on.
All right, now, let me show you how
to do this. Now just watch closely.
Huh? Huh?
(applause)
Uh, get the bag, please?
(soldier) How 'bout some help?
- What's his problem?
- I don't know. He just got here yesterday.
Excuse me! Throw me the bag,
then you can go back to sleep, OK?
Bitch.
We like a little teamwork around here, pal.
You know, loners don't go
too far in this outfit.
- Private!
- The colonel. Shit!
I'll have the house ready for you
in three weeks, Dad, OK? I love you.
Take care.
Bye.
- Hello, Charley.
- Hi, ma'am.
- How are you?
- Just fine.
Stay with the convoy till you get to town.
- You've lots of time to get to the airport.
- Of course, sir.
Sergeant, you know how
important she is to me.
Yes, sir. She'll be safe with me, sir.
- Are you ready for the trip?
- Yep. Thank you.
(whistles)
All right, move it out.
- What's goin' on here?
- Just pull over to the side.
It'll take a second.
- Good morning.
- Morning.
Freeze.
All right, take it easy.
All we need are the trucks. Tell your men
to surrender. No one will get hurt.
Take it easy. Take it easy.
Let's go!
Move, move. Get out!
Nobody shoot. Nobody shoot.
Hold your fire.
Let 'em take what they want.
There's nothing here worth dyin' for.
Charley, come on. Let's go. Come on,
What are you waiting for? Step on it.
- Hurry up.
- Out!
Don't resist. Don't resist.
Who do you think you are?
You have no business hitting him!
Shut up! Get in the car.
No, let her go! Don't shoot!
Agh!
Come on! Let's take 'em!
Shit!
(rumble)
Move it!
Go! Get going!
(horn)
Holy shit!
Go after him! He's getting away!
Agh!
- Hey, where are you going?
- Get away from me!
Hey!
What do you think you're doing to me?
(woman screams)
Stop it!
(screams)
He!
Kill him!
- (Japanese command)
- No!
No more. Enough. We give up!
- Who is he?
- I don't know. He's a new recruit.
I don't even know his name.
He