simple hearts weep. If you agree to my proposal, then come out to The Secret tonight. First, let's have a drink. I would have gladly joined you, but I have a lot to do. Here, take this and drink to the letter <>. Douce, doff your hat! The captain is getting married! Yes. I know you will understand me, darling. We have nothing to live on. The shop keeper refuses to sell our toys. And so... I do not want to ship out on long cruises. I'm going to sign on the postal steamer which travels between Cassette and Lisse. Really? That's very unpleasant. I'll be lonely. Come back as soon as you can. Assol, you seem unhappy these days. You must tell me what happened. You're strange. There was absolutely nothing. Why are you looking at me like that? Everything is all right. Come along, friends. Hurry up! Captain Grey is waiting. Hurry! Where are they going? Panten would like you to come to the bridge. He was attacked by people with drums, trumpets and other violins. Panten says his head is spinning. - Did you invite them on board? - Yes, I invited those people. Show them to the crew's quarters and be good to them. Aye, aye, sir. Captain, the agent offers a good freight with a premium. Panten, we're moving into the mouth of the Liliana river. We raise anchor in an hour. We will not take on a pilot. Tell the agent I need freight just as much as last year's snow. Aye, sir. Your orders will be carried out. Yes, Panten, there's a riddle for you. Maybe he wants to try smuggling? Are we about to fly a black pirate flag? No... Hello, Philip! How is everything? Getting coal ready, as usual. Where are you coming from? Come here. Come. Philip, I like you very much, so I'll tell you something, just you. I'm going away soon... Going away for good. But don't you tell anyone. Going away? You? Where to? I don't know. I know neither the day nor the hour. But it will happen. Therefore, just in case, goodbye. You've given me many a lift. Thank you for everything. Wonders! Just try to understand her. Something's going on with her today... I don't know. A strange creature, Longren's daughter... but nice. Yes. Only this way. - Good morning, Panten! - Good morning, Captain! - How's the wind? - South south west. - Weigh anchor! - Aye, aye, Captain! Prepare to set sail! All hands up anchor! All hands aloft! Set sail, full canvas! Now listen carefully. I don't know how many years will go by. But in Caperna a legend will come to flower... That will be remembered a long time. You will be grown, Assol. Yes, you will be grown. And one day, far out to sea, the sun will shine on a scarlet sail... Look, Manners! Scarlet sails! Scarlet sails? Where? Assol! I'm over here! I'm here! Where are you going? Little fool! You think it's for you? Where are you going? Assol! I'm here... I'm here. Hello, Assol. I'm Grey. Hello, Grey. Did you recognize me, my little one? You're just as I hoped! ln a faraway land, I saw you in my dreams. And I've come to take you away with me. We'll live together in such friendship that you will never know sadness. Will you take my Longren too? Yes. I'll do anything you want. My friends, I've found the person who is waiting only for me. And I want only her. Assol is not yet my wife, but I'll make her one. We needed those scarlet sails so she could see us from afar. Thanks to Assol I've been able to understand one simple truth, that miracles are made with one's own hands. - Miracles? - Yes, Panten. If someone's heart desires a miracle, then help that person see it. Then that person will have a new heart... And you, too. Your dream has come true, little fly. Dear friends, come and drink with me to my bride! Here's happiness to you, Captain! And happiness also to the one Aye, aye, they will be happy! The EndScarlet sails Based on A.S.Grin story Script Staging Cameramen Art director Composer Sound editor