Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / 16 кварталов

16 кварталов

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  
on, move it.
Yeah, this is Detective Jack Mosley,
shield number 227.
I am 10-13, at... Hold on a minute.
- Dominic, what's the address here?
- 133 Mulberry.
133 Mulberry.
Mulberry Street.
All right.
Is they coming?
I don't know why you stopped, man.
I don't know why
you would do that, man.
They said you were nobody.
- I ain't nobody.
- Shut up.
You a wino. You need to stop drinking,
that's what you need.
Shut up.
Jack?
- Frank.
- Hey.
You all right?
- Yeah.
- Yeah?
We were on Mott when the call went out.
Heard it was you.
Got here as soon as we could.
Oh, hi.
- Hey.
- You all right?
- Yeah, I'm all right.
- You having fun?
- No.
- No? Oh, well.
Gotta have fun.
- What's up, Jack?
- Hey, man. Hi.
You did a really great, great job, man.
You got yourself a bad guy.
Been a while, huh? Yeah.
We got the second shooter
half a block from here, so it's done.
- Sure you're okay?
- Yeah.
I'm just getting my wind. I was running.
Why don't you let us take it from here.
Oh, yeah.
We'll get the kid where he belongs,
and you don't have to worry about a thing.
- We'll get you home.
- Yes, please.
Please, please, officer.
That's a very good idea...
...because, honestly, I don't think
this dude is doing too good.
I told him not to stop.
I asked him not to stop.
He just had to stop.
That's when everything happened.
Dude came to the window.
I have a very important
appointment aft...
Jack.
Hey, Shue.
Come on. Here.
Why don't you take this. Come on.
We'll get you out of here.
Got a car waiting. All right?
Get some sleep.
Jack?
The kid was gonna testify against Jerry.
He saw Jerry doing some business.
Now, we both know that Jerry has never
been a standup guy like you and me.
He'll roll over, they indict him.
We can't have that.
No. It's gonna hurt a lot of us.
Come on.
See, this whole thing caught us...
It caught us completely unaware.
It was supposed to be
Teach's nephew driving him.
But he got stuck out there in traffic,
who knows where...
...so then your lieutenant, he pegged you.
You know, just the wrong time
and the wrong place for you today.
All right. Now, you know that I would never
put you in a position like this, right?
You know that, huh?
And I never figured
you'd cap one of those guys.
- That's what I get for hiring drug addicts.
- Grab the gun.
Grab the gun. There you go.
Come on. Frank?
- Here we go.
- All right, here we go. Jack.
Squeeze the trigger.
All right. Let go of the gun.
Let go of the gun.
I figure it like this.
You... You pop the guys
trying to spring the kid.
The kid, well, he gets your gun.
And he takes you hostage.
So we came in and saved the day.
He died, you lived.
Now, this could be a good thing
for you, Jack.
Get you back where you belong.
- Are you still with?
- Stand up.
- You still with what's-her-name?
- Come on, stand up.
- What are you waiting for?
- What's her name?
Caroline.
It's Caroline.
This changes everything, Jack.
Over here.
Come on, Frank.
Kid, get up. Come on.
Shit. Man, shit.
All right, Jack, it's 8:25.
- You stay there.
- Listen to me, the jury's tenure ends at 10.
All right? The kid gets there
one minute past, all this...
...it doesn't matter.
And all you gotta do
is look the other way.
All right? We still got options here.
Okay?
We just want the kid.
Jack, Jack, Jack,
just let me help you.
All right?
Back up.
Jack, once you go out that door...
...I can't help you.
Please just back up, Frank.
Just back up.
He shot a cop.
What the hell did you see?
What did you see?
That cop back there.
I seen him around my way...
...holding a gun in this
little Puerto Rican kid's mouth.
Come on. Let's go.
He said he'd kill his mother
if he testified.
What you doing that for?
We need that.
The shell in that gun was over 20 years old.
Lucky it went off at all.
- They didn't tell you Shue was a cop?
- No, they didn't tell me.
They showed me a picture, that was
16 кварталов 16 кварталов

------------------------------
Читайте также:
- текст Чебурашка на английском
- текст Каменный цветок на английском
- текст Ключ от спальни на английском
- текст Вынужденная посадка на английском
- текст Бетховен 4 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU