Thanks.
[Door closing]
[Both moaning]
[Boomer chuckling]
- Anybody see you?
- No.
I went through the hatch combing
on C Causeway.
Good girl.
SPEAKER: Bravo team, EOD,
stand by for munitions off-loading.
Hangar Bay 2.
[lntense instrumental music]
You know, sometimes at work...
I try to conjure up what your face looks like.
The curve of your lips...
the way your hair falls, how you smell.
You see my face every day.
Yeah, but not like this.
[Mysterious instrumental music]
[Mysterious instrumental music intensifies]
Security, XO.
Send an armed detail to meet me...
in the midpoint promenade deck causeway,
C level. Approach from the aft.
Repeat. Approach from the aft.
Doral!
[Dramatic instrumental music]
[Dramatic instrumental music intensifies]
[Exclaiming]
[Theme music]
[Exclaiming in pain]
What's the count?
- Three dead. 13 injured.
- Did you get a good look at the bomber?
- Yes.
- It was him, right?
Yes.
I want to see the Master at Arms
in my office in ten minutes.
A Cylon?
HADRIAN: Eyewitness accounts state
the bomber was a man.
The Cylons look like us now.
Like us?
Yes, they appear human.
The flesh, the blood...
the whole thing.
The bomber was another copy
of a man we knew as Doral...
posing as the Public Relations Officer
aboard this ship.
They've learned that there are
multiple versions of the same Cylon.
I want you to open
an investigation immediately.
I want to find out how that Cylon
or any civilian...
- could break through our security.
- There's been a string...
of security incidents aboard ship, sir.
The water tank explosion, the discovery
of explosives aboard a Raptor...
- and now this.
- Your point?
[lntense instrumental music]
I need a free hand.
The authority to follow evidence
wherever it might lead...
without command review.
- Independent tribunal?
- Yes, sir.
You'll get it.
HADRIAN: Thank you.
ADAMA: That will be all, Sergeant.
I also strongly recommend
alerting the public to the Cylon threat.
If there are other copies of this man
aboard the fleet...
we should find them
before they strike again.
I'll take that under advisement.
ADAMA: That will be all.
HADRIAN: Yes, sir.
Open to the public. There's a can of worms.
Keeping silent hasn't helped us very much.
Maybe shining a light on the situation
will make things pop up.
ADAMA: All right.
ADAMA: Hey.
I owe you one.
- Sir.
- Colonel.
Get me the President.
CALLY: Don't kink the line.
JAMMER: There, we've got it.
SOCINUS: Okay, let's go.
So who's first?
How about me?
- Hey, Chief.
- How's it going there, on top?
- Hi.
- Come on. Let's have it. Come on.
TYROL: You people are
the sorriest of the sorry.
TYROL: The dumbest of the dumb.
TYROL: The only thing
you're making out of this...
is a one-way trip to sick bay or the morgue.
Now, tonight, after night call...
one of you brings me
twice this length of copper tubing...
a spot heater and a CO2 scrubber.
I'll show you people how this is done.
TYROL: All right?
Now get the hell out of here
before I change my mind.
TYROL: Thank you.
Children.
NO. 6: He's very handsome.
DORAL: You really think so?
BOOMER: She says that about everyone.
NO. 6: You disagree?
He's attractive.
NO. 6: I hope you're more convincing
than that with him.
If he wants to find me, he'll head north,
toward Cylon forces he's already seen.
If he wants to go alone, he'll go south,
hoping to find another way off the planet.
Either way,
he won't make his move until nightfall.
DORAL: If he flees, he dies.
ROSLIN: There's going to be a huge reaction.
If there are any other Cylons...
aboard any of our ships,
we need to find them.
If we enlist the help of the public,
it'll make it a lot easier.
People are going to be shocked, angry,
terrified, paranoid.
There is a price to be paid
when asking for the public's help.
They're going to

------------------------------
Читайте также:
- текст Говорящая голова на английском
- текст Северная сторона на английском
- текст Иван-Дурак на английском
- текст Акванавты на английском
- текст Страх и трепет на английском