can text each other all the time. You're right, I'm being silly. You go pack. We're gonna meet the Welches in about half an hour. Go on, Superman. Thank you, Mrs. Robinson! Bye-bye. Thank you! Thank you. Trick or treat! Trick or treat! He's having nightmares again. I got him back on clonazepam. I hate having him on anything. When did he start having them? The last three nights. Ever since he's known he's gonna see his dad. Trick or treat! Trick or treat! Get back, boys. Stop that! She's been acting up. Maybe you should take them to another house. I don't know what's wrong with her. Come on, boys. Let's go. - Blue, get back here! - Watch it! Watch it! Oh, my God, get him off! - Ollie, back! - Blue! Get down. Down, girl. Bad dog. Bad dog! I'm so sorry. - I'm so sorry. - Andy! Andy. Oh, my God. He's fine, Pam. There's nothing there. The blood must've been the dog's. Well. - Are you okay? - Yeah. I'm okay, Mom. Okay. You took my candy. Give me that Snickers! - That's mine. - I want that. - No, you can have that. - Give me that! - I'll trade you. Here, Russell's for Reese's. - Oh, man. Thanks, Carol. How's Andy doing in school? He seems a little disconnected. Jeez, Carol. I mean, usually when you start talking like a psychiatrist... ...it's not about one of my children. Oh, he's just in a funk. You know, maybe it's that bug that's been going around. - What's going around? - Mom! Mom! Get this off of me, please! Mom! It's okay, it's okay. It's okay. - What is that? - I think it moved. Did one of you put this here? - Not me. - I didn't. Would you mind taking Gene home? Taxi! Carol. What are you doing here? Hey. That's for me? It's... I love it. There's no way of telling which house it came from because we went to at least 30. I don't think there's anything to worry about. It looks like latex. Ben, look at it. Even without a microscope, you can see the cell strata. Well, maybe someone used a finger as a mold. Someone's definitely made this or bought it at Wal-Mart. I mean, it is Halloween. It could be anything. What do you think, Steven? Interesting. It's manufactured, right? I don't know. It's either an expensive fake or really cheap skin. Med Web's buzzing with something like this. Labs in New York and Boston logged some weird samples. Let me do a workup on it. - Thanks for helping, Steven. - Yeah. Call me later, Ben. - You owe me an hour on your couch. - An hour? What makes you think anyone can help you in an hour? - What? - I didn't say anything. Each year, the flu claims tens of thousands of American lives. You'd figure the government would realize... ...that we are facing nothing less than a national medical emergency. Our studies show this new virus is more communicable... ...and lasts longer than more common strains of flu. The CDC has begun emergency meetings today... ...to decide how to keep it from getting any worse. We think an inoculation program is our... Our best shot at keeping this under our thumb. This flu season could be the deadliest in 30 years. I'm curious. If you just cracked this new virus... ...how are you ready with vaccines so quickly? I wish there were more time to go over... ...all of the science and the internal processes behind this project. If you require more information... ...I’d suggest you bow out of this round of contracts... ...and give us some time to prepare a fact sheet. Is that what you'd like, Mrs. Cunningham? Not at all. Just a question. Well, we like those. We like questions. They got you to the moon. Carol? That man wouldn't give a name. Can I help you? Dr. Bennell, I'm Richard Lenk, Wendy Lenk's husband. What can I do for you, Mr. Lenk? I'm waiting for my wife. I don't think your wife is coming in today. She said she was coming in, but I'm bringing her home. Why don't you take a seat, Mr. Lenk, and I'll see what I can find out. Thank you, ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Гнев Хана на английском - текст Звёздный путь: Поколения на английском - текст Терминатор 3: Восстание Машин на английском - текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 2 на английском - текст Новый Гулливер на английском |