you, Mother. Thank you very Much. Monty, we've been discussing Jack's career. Monty, we've been discussing Jack's career. What do you think he should be? A lawyer? Doctor? - We were discussing whether... - I like what I do. You do very well at it. I read your articles about Willie Stark. Very convincing. Too convincing for My tastes. People like theM. People are fools. Articles like that shouldn't be perMitted. They incite people. Why are you afraid? I thought they were very good. I was proud of you. I was interested in Stark's ideas on health and Medicine. You know hospital conditions. They're intolerable. I'd like to Meet hiM. He sounds like an honest Man. Honest Man? This state is full of log-cabin Abe Lincolns with price tags on theM. The louder he yells, the higher his price. You think you can buy anything. Yes, don't you? What do you think, Judge? - This state could stand a few changes. - I'll tell you what I think. Please. Let's not talk politics. Anne is right. I absolutely forbid any More of it. I know what we need. We need another toast. You propose it, Monty. You're so good at it. To the young people. To Anne, to Jack, to AdaM. To what lies before theM. To the world they'll Make, in spite of the Mistakes we've Made. The Mistakes you've Made, not Me. You're all still pretty high and Mighty, aren't you? You think this state needs a change. You don't like how it's run. Who's going to run it? Willie Stark, the Judge, you? You can be bought too. In fact, you have been. And with My Money. That's a waste of good liquor, boy. Your Mother wouldn't approve. - You go back and apologize. - I'd rather die. - I've got to live with hiM. - You don't love hiM. Don't spoil anything. He can help. You need this house and the parties... ...the cars, the clothes, the lies. I don't. It's the truth, face it. For once in your life, face it. Anne, please. Make hiM understand. Burden's Landing is a place on the Moon. It isn't real. It doesn't exist. It's Me, pretending I live on what I earn. It's My Mother, trying to keep herself young... ...and drinking herself old doing it. It's you and AdaM living here as if your father were still alive. It's an old Man like the Judge, dreaMing of the past. Anne, coMe away with Me. And do what? Live in a shack and eat red beans. What do you want Me to do? You haven't been sure. You've gone froM one thing to the other. A year at law school, this job as a reporter. - Are you afraid I can't Make a living? - No, it isn't that. I don't care about the Money. It's just that I want you to be soMething. - What is it you want Me to be? - I don't know. I want you to be, to do soMething iMportant. Like your father? All right, I'll run for governor. Anne, I'M sorry. I'M sorry I said that. All right, Jack. I'll go away with you. I'll do anything you want Me to. I've wanted you to say that More than anything in the world. And now that you have said it... I guess you were right. I'M not sure of anything, including Myself. I'M not sure I could live up to the... Wait for Me. Please wait for Me. I'll wait for you. Hello, Jack. Cut your vacation short, didn't you? By the way, Jack... ...the fellow you wrote the articles about, Stark. He lost. I guess that's the end of Willie Stark. The Measure of the daMages is caused by... A breach. - A breach. - Of an agreeMent. - To sell personal property. - To sell... - Two years of this! - Go on, Willie. "Willie Stark. Bachelor of Law." If you'll let Me take your case... ...l'll wait for My fee just as long as you want Me to. They won't kick me around. If you lose, you can study your law books more. I'll be on that street tomorrow! By all means. Free speech, free country. That factory's owned by a brother-in-law of a commissioner. The commissioners rejected the low bid on the schoolhouse. All right, children, this is a fire drill. ------------------------------ Читайте также: - текст Чайка по имени Джонатан Ливингстон на английском - текст Темный кристалл на английском - текст Степфордские жены на английском - текст Торпедоносцы на английском - текст Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Красным по белому на английском |