Total Recall Doug? Honey, are you all right? You're dreaming. Was it about Mars? Is that better? My poor baby. This is getting to be an obsession. Was she there? Who? The one you told me about. The brunette. Lori. I can't believe you're jealous of a dream. - Who is she? - Nobody. "Nobody"? What's her name? I don't know. - Tell me! - I don't know! You better tell me! It's not funny, Doug. You dream about her every night. And I'm always back in the morning. Let me go! Come on, baby. You know you're the girl of my dreams. You mean it? You know I do. I'll give you something to dream about. The chairman defended the attack, saying that space-based weapons... The chairman defended the attack, saying that space-based weapons... are our only defense against the southern block's numerical superiority. And more violence last night on Mars... where terrorists demanding independence... once again halted the extraction of terbinium ore. Kuato and his so-called freedom brigade... claimed credit for this latest bombing, which attempted to reopen the sealed-off Pyramid Mines. Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. No cameras! With one mine already closed, Mars administrator Vilos Cohaagen... vowed that troops would be used if necessary... to keep production at full capacity. No wonder you're having nightmares. You're always watching the news. - Lori. - Doug? - Let's do it. - Do what? Move to Mars. Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? Just think about it. We've been through this before. You'd hate it on Mars. It's dry, it's ugly, it's boring. I mean, really, a revolution could break out there any second. Cohaagen says it's just a few extremists. You believe him? Okay. Forget about it. Absolutely not. Mars was colonized by the northern block at enormous expense. Our entire war effort depends on their terbinium. It's absurd to think we'd give it away... just because some lazy mutants think they own the planet. - Maybe we should take a trip. - Any comment on the rumor... - Lori, move. - that you've closed the Pyramid Mine... because you found alien artifacts inside? There's a lot better places than Mars. What about Saturn? Don't you wanna see Saturn? I wish we could find some artifacts. Our tourist industry could use a boost. Everybody says that its gorgeous. The fact is, it's Mr. Kuato and his terrorists who spread these rumors... to undermine trust in the government. We could take a long space cruise, the kind with nothing to do. - Have you found Kuato yet? - We don't even know what he looks like. - What do you say? - That's the news. - Stay tuned for weather. - I'm late. But first, this. - Tonight, World Series Game Five... - Sweetheart. Iive from Tokyo. I know it's hard being in a new town, but let's give it a chance, okay? Don't you understand? I feel like I was made for something more than this. I want to do something with my life, to be somebody. You are somebody. You're the man I love. Bye. Have a nice day. You are now entering a safety zone. No unauthorized weapons allowed beyond this point. Would you like to ski... but you're snowed under with work? Do you dream of a vacation at the bottom of the ocean... but you can't float the bill? Have you always wanted to climb the mountains of Mars... but now you're over the hill? Then come to Rekall lncorporated... where you can buy the memory of your ideal vacation... cheaper, safer and better than the real thing. So don't let life pass you by. Call Rekall for the memory of a lifetime. For the memory of a lifetime Rekall, Rekall, Rekall Harry. - You ever hear of Rekall? - Rekall? Where they sell those fake memories. Oh, Rekall. - Thinking of going there? - Maybe. - Well, don't. - Why not? A friend of mine tried it, nearly got ------------------------------ Читайте также: - текст Кровавый спорт на английском - текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь на английском - текст Леди Джейн на английском - текст Eorin shinbu на английском - текст Прах Анджелы на английском |