you afraid of? - Turn it on. - Impossible! Once the reaction starts, it'll spread to all the terbinium in the planet. Mars will go into global meltdown. That's why the aliens never turned it on. And you expect me to believe you? Who gives a shit what you believe? ln 30 seconds you'll be dead. Then I'll blow this place up and be home in time for corn flakes. I didn't want it to end this way. I wanted Hauser back. But no. You had to be Quaid! - I am Quaid. - You're nothing! You're nobody! You're a stupid dream. Well, all dreams come to an end. Melina, hold on! Don't do it! We'll all die! Everybody will die! Quaid! I can't believe it. It's like a dream. What's wrong? I just had a terrible thought. What if this is a dream? Well, then kiss me quick before you wake up.Doug? Are you all right? You're dreaming. Doug? Was it about Mars? ls that better? My poor baby. This is getting to be an obsession. Was she there? Who? The one you told me about. The brunette. Lori ... l can't believe you're jealous of a dream. - Who is she? - Nobody. - Nobody? What's her name? - l don't know. - Tell me! - l don't know. lt's not funny. You dream about her every night. - l'm always back in the morning. - Let me go! Come on, baby. You know you're the girl of my dreams. - You mean it? - You know l do. l'll give you something to dream about. ... said that space-based weapons - - are our only defence against the Southern Bloc. More violence on Mars: Terrorists demanding independence halted turbinium ore extraction. Kuato's Freedom Brigade admitted the bombing, - - which attempted to reopen the Pyramid Mines. Mars' military restored order with minimum force. All damage to the facility was repaired within hours. Mars Administrator Vilos Cohaagen said troops would be used - - to ensure full production. No wonder you get nightmares. You always watch the news. - Lori? Let's do it. - Do what? - Move to Mars. - Must you spoil a lovely morning? Just think about it. We've been through this. You'd hate Mars. lt's dry, it's ugly, it's boring. l mean, really ... - Revolution could break out soon. - Cohaagen says it's a few rebels. You believe him? Okay. Forget about it. Absolutely not. Mars was colonised by the Northern Bloc. Our entire war effort depends on their turbinium. We'll not give it away to some lazy mutants who think they own Mars. - Maybe we should take a trip. - Were alien artifacts in the mine? There are better places. What about Saturn? l wish it was true. Our tourist industry could use a boost. Kuato spread this rumour to undermine trust in the government. We could take a long space cruise, where there's nothing to do. - What do you say? - l'm late, Lori. Sweetheart ... Doug? lt's hard being in a new town, but let's give it a chance. Don't you understand? l feel like l was meant for something more. l want to do something with my life. Be somebody. You are somebody. You're the man l love. 'Bye. Have a nice day. You are now entering a safety zone. No unauthorised weapons allowed beyond this point. You are now entering a safety zone. No unauthorised weapons allowed beyond this point. Do you dream of an ocean vacation, but you can't float the bill? Did you always want to climb the mountains of Mars, - - but now you're over the hill? Then buy the memory of a vacation at Rekall. lt's cheaper and safer. Don't let life pass you by. Call us, for the memory of a lifetime! For the memory of a lifetime Rekall, Rekall, Rekall. Harry? You ever hear of Rekall? Where they sell fake memories? Oh, ''Rekall, Rekall, Rekall ...'' Thinking of going there? - Maybe. - Well, don't. A friend of mine tried it and nearly got lobotomised. - No shit? - Don't fuck with your brain, pal! l guess not. - Hello. - Good afternoon. - Welcome to Rekall. - Doug Quaid. l've an appointment. - Bob? Doug Quaid is here. - l'll be right ------------------------------ Читайте также: - текст Критическая ситуация на английском - текст Звёздный инспектор на английском - текст Азирис Нуна на английском - текст Назад в будущее 3 на английском - текст Синее небо на английском |