stroke ... very good! Perfect form. And serve ... Hi, honey. What are you doing? - Some men tried to kill me. - Muggers? No, they were spies or something. And Harry ... get down! - Harry from work was the boss. - Take it easy. - Why would spies want to kill you? - I don't know. - Something to do with Mars. - Mars? It sounds crazy, but I went to Rekall ... You went to those brain butchers? I got a trip to Mars ... Forget Rekall, these guys tried to kill me. - Nobody tried to kill you. - They did! But I killed them! Listen, those Rekall assholes have fucked up your mind. - You're having paranoid delusions. - You call this a delusion? Doug ... I’m going to call a doctor. Don't call anybody! Hello? Lori, go! Get out! Lori? Why are you doing this, Lori? - Talk! - I’m not your wife. I met you six weeks ago. Our marriage is an implanted memory. - I remember our wedding ... - Implanted by the Agency. Falling in love, my job, eight years together, all implanted? - The Agency set up the job. - Bullshit. They implanted a new identity. I was written in as your wife so that I could watch you. Sorry, Quaid. Your whole life is just a dream. lf I’m not me, who the hell am l? Beats me. I just work here. Doug, there's something I want you to know. You were the best assignment I ever had. Really. - I’m honoured. - Shall we ... for old times' sake? lf you don't trust me, tie me up. - I didn't know you were so kinky. - Maybe it's time you found out. Clever girl! Would you shoot me after all we've been through? Some of it was fun. Nice knowing you. - Don't touch her. - Nobody here. - Are you okay? - I guess I blew it. - What does he remember? - Nothing, so far. I’ve got him. - He's going to the subway. Get him. - Move it! Pack your stuff and get out of here. - What if they bring him back? - Not a chance. Subway, go! - Get him, he's got a gun! - Cut him off, that way. Hold it, don't move! - The escalator. - You four, go up. You come with me. The platform! - Which way? - Right. Botco. Tomorrow's fuels, tomorrow's prices. Don't settle for fake implants. Experience space travel the old way on a holiday you can afford. - I want that fucker dead. - I’m glad he didn't pork my wife. - Are you saying she liked it? - I’m sure she hated every minute. 6-Beta-9, we have a live transmission from Mr. Cohaagen. - Richter here, patch it in. - What the fuck is going on? - I’m neutralising a traitor. - I don't want him dead, moron! - He knows too much. - Lori says he can't remember. - He might soon have total recall. - I want him for re-implantation. Got that? I want him back in place with Lori. - Did you hear me? - What? I couldn't hear you. - I’ve got Quaid! - I’ll switch channels. I’ve got sunspots. - Call me back. - I’m losing you. Where is he? - Second level, Galleria. - He should've been killed on Mars. How are we doing? - We're zooming in. - We got him! - Don't hang up. - What do you want? You're bugged. They'll be there soon, unless you do as I say. Don't bother searching, the bug's in your skull. - Who are you? - A wet towel can muffle the signal. - How did you find me? - I’d advise you to hurry. This'll buy you some time. They won't be able to pinpoint you. Shit! I lost him. Well, find him! Hurry up, you look beautiful. Now, go to the window. Go! Can you see me? This is the suitcase you gave me. - I gave you? - Get it and keep moving. - Wait! Who are you? - We were buddies in the Agency. You asked me, if you disappeared, to come and find you. Goodbye. - That's mine. - Your name's not on it. Someone left it for me. Excuse me, ma'am, but I need it! Fuck you, you asshole! The son of a bitch is here somewhere. That guy, there. Hello, I’m JohnnyCab. Where can I take you? - Drive! - Please repeat the destination. - Just go! - Please state a street and number. - Shit! Shit! - I don't know that address. ------------------------------ Читайте также: - текст 32 Декабря на английском - текст Такси-блюз на английском - текст Бой с тенью на английском - текст Война на английском - текст Бегство художника на английском |