to the frankness.
- Do you still believe in the frankness?
- Certainly, I do.
Even between me, a Colonel of SS,
and you, an army Lieutenant?
- Will please forgive, sir Colonel! Sir!
- It's OK. Please continue.
With me it is OK to be a little frank
and honest, but I don't do this with others.
And especially about why I am here for.
For my complete peace of mind
will you please repeat you task.
Not long before your departure I
will receive a telegram from Berlin.
"Our dear mom feels worse. If possible,
please send medicines". Signed as Hans.
This means that
one car with keys and no driver must await
on the street next to the train station.
Another car will be at the 8th kilometer
by a water stream near the border.
At map area 5, by the border itself,
I will leave a pair of skis.
Not new ones, Swiss productions skis
and the hand knitted wool gloves.
- And finally, the ski boots, size 42.
- Size 43 !
Please forgive me my mistake.
Yes, of course, boots size 43.
They must be Swiss made and
have a sign "Made in Bern".
Everything is accurate. I hope, you would
not forget, that answering any questions,
concerning this operation,
you may only to reichsfurer
SS Himmler personally?
Only to him only and to no one else.
Please call for my car. It's time
to go back to the train station.
Bern, Switzerland.
The text of this telegram
Pleyshner memorized by heart.
Hanz Frok. The conditions of
the contract are acceptable.
The signing of the contract will happen in 3 days
at the hotel Atlantic under
the previously announced address.
Pleyshner carried out the first
task given him by Shtirlitz.
Here you go. 2 Franks please.
In a day that message will
be in Moscow, Russia.
Himmler through his General SS
Wolf started secret negotiations
with official representatives of the
Western allies in Bern, Switzerland.
Yustas.
Pleyshner walked to a secret spy apartment.
The address of it told him Shtirlitz.
There was yet half-hour before the
time of a possible meeting.
In this cigarette was an ampule
with a deadly poison.
Pleyshner obtained it for himself just in case.
When and “if” there will be no other choice.
Now, being here, it all seemed
like a silly child game.
Here, in Switzerland, where the people
didn't have any wars for 80 years,
Everything what he and the others have
been through, there, in Nazi Germany.
Now, here, in Switzerland, it all seemed
just like an improbable and horrible nightmare.
Blumen Strasse - Flower Street
- Otto asked me to let you know, that
yesterday he was awaiting your phone call.
- Please come inside.
And Pleyshner did come inside the apartment.
He didn't have a right to do that
because he didn’t get the correct answer.
The right answer should have been: "It’s strange.
I was at home all day. He dialed a wrong number".
This was already Pleyshner’s
second big mistake today.
How is "HE", our special main
spy resident doing there?
Here it is. It’s for you.
All the information is in there.
Please feel yourself at home.
I will be right back.
The intoxicating air of freedom played
with professor Plyeshner a bad joke.
The secret apartment of a Russian spy
was discovered by German Gestapo agents,
and here they awaited guests.
First of them was professor Pleyshner
with a spy message from Shtirlitz.
This must be urgently delivered to our embassy.
Make sure there is a surveillance
to watch after this funny character.
I'll try to keep him for a while and
find out more information from him.
He is clearly an amateur. He's been used.
I'll try to make him talk some information.
- How's the boss doing? Is he in good health?
- Everything is in order.
- Would you like some coffee?
- Yes, with pleasure. Thank you.
- How's your hotel? Is it a good one?
- Yes, it is quite good.
- Do you have a reliable cover?
- Well, my hotel room is on the second floor.
In Germany there is no such coffee.
Those bastards sell pure garbage.
And here one