into the oven already!
It is indisputable.
So, here is my answer to you then.
Your sister will be out of any danger,
until you do what,
your human soul tells you to do,
caring about the Germans.
- Are you threatening me?
- I am only warning you.
If only you act any differently than ordered to
then, I will not be able to save your relatives.
When all of this must occur?
As soon as a need in this would arise.
And when can it arise?
Very soon. And now the last thing.
If anyone would ever ask you about
this our conversation...
- I will keep silent.
- I want to believe you in that.
Who of two of us is now more at risk?
-And who do you think it is?
-It seems to me that you are more at risk.
You are correct.
-Are you sincere in your desire to
find peace for the Germans? -Yes.
How long ago did this thought of getting
peace for the people come to you?
Hard to say... It is difficult to answer
this with a complete honestly.
And the more honest my answer would be,
the greater the liar will I seem.
This mission of mine, what will it
consist of more concretely?
I, indeed, do not know how to steal documents
or to shoot from around the corner.
First of all, it is not too hard
to learn how to do either of them.
Secondly, I do not require from you the skill
of shooting from around the corner
But only your personal connections
can really be useful here.
You will say to your friends that Himmler,
through his certain representatives,
I will name them lately, provokes the West.
You will explain to them that this persons
of Himmler do not want real and honest peace.
You'll prove to them that these persons are liars,
deprived of political power even within SS organization.
You will explain that to go to the negotiations
with those persons is foolish and ridiculous.
You will again repeat that this is crazy to
go to the negotiations with SS troops.
You will say to your friends that the
negotiations must be with other people.
And you will name some serious,
honest and daring people.
All the final details are later, not now.
-Are the servants in the house?
-There should be no one in the house.
And my sister is not here too.
They left to the village.
-May I take a look around house?
-If you please.
March 8, 1945, 19:10 = 7:10PM
- Good evening, Mr. Bolzen. Here are your
favorite cigarettes. -Thank you.
- Here is your drink, sir.
- Thank you.
- Good evening, Mr. Bolzen.
- Good evening, frau Zaurich.
- Frau Zaurikh, I have an idea.
- So I am going to get the chess board!
No, the fact is, that at my home
I have some outstanding cooked ham.
- You are joking?!
- No, not at all.
I intend to invite you to my house
for a dinner with wonderful ham tonight.
- Oh my god! What about Gabi?
- Is she in here today?
Gabi! Come here quick!
Gabi, we will have a dinner
at Mr. Bolzen's house tonight.
I'll wait for you in my car.
It is so charming!
It is charming, Gabi, isn't it?
And now I will play something
different for you.
The dedication by Schumann.
Right now.
- It is such a wonderful evening!
- Yes.
I would like to do something good and
pleasant for you some day, Mr. Bolzen.
And how about predicting my future.
Your future?
And what would you like to learn
about your future?
Well, let us say, when will this war end?
It already has ended.
-Oh, really?
-In a certain sense it has ended already.
If we would have understood that earlier,
that would be better for us all.
And do you think any differently?
Well, at least I did not tell you that.
I will rather play something for you,
and you will have a dance.
I haven't seen dancing people
for a long ago.
I will do it with a pleasure.
I frequently do ask myself, why are you
so extra nice and kind to frau Zaurich?
She said that you remind her of her eldest son.
Or maybe, she reminds you of your own mom?
Then why?
It is simple. Of all people, who
live on this Earth,
I most love old people and children.
I see. And I