amount of
grease on the joy stick.
Here's your pizza pea brains.
I think I remember
why we stopped coming here.
Yeah.
This pen smells really bad.
So why do I keep smelling it?
Is it too late for me to go to law school?
What is this?
You were out sick yesterday,
so we got you a get-well cake.
It's carrot.
It's good for you.
Get well, get well soon,
we wish you to get--
Stop it!
That's not even a song!
I mean, now we're celebrating a sick day?
I think it's nice.
What? What is nice?
Trying to fill the void in your life
with flour and sugar and egg and vanilla?
I mean, we are all unhappy.
Do we have to be fat, too?
Not you, Becky.
I know you have a slow metabolism.
I don't want
one more piece of cake in my office!
Get well, get well soon--
It's not happening.
Can we still it eat?
I'll tell you Lisi,
I never expected that movie to...
... end under water?
... be that long.
I mean, most action movies are...
... so much more violent.
... not as long.
Well, I should probably...
... get going.
Yeah.
Well, it was nice meeting you.
I'm sure I'll see you...
... eight tomorrow?
Actually, that's...
... what you were thinking.
Right.
Oh! Here you are.
You, uh, you want to--
Sure.
How about this one?
Well, I'm doing it, Jerry.
I'm buying the Frogger machine.
Now the torch will burn forever.
Fabulous. See, now
you're really doing something.
So, you want to come down to Mario's Pizza
with me and help me pick up the Frogger?
Hey, how you gonna keep the machine
plugged in while you move it?
What?
Once you unplug the machine,
all the scores will be erased.
You're right.
Why must there always be a problem?
You'd think just once I could get a break.
God knows I earned it with that score!
Well, more bad news Jerry.
You know the police, they found another
victim of the Lopper in Riverside Park.
I saw the photo,
and it looked a lot like you.
Oh, come on.
There's a lot of people
walking around the city that look like me.
Not as many as there used to be.
No. I need a guy that can
rig a Frogger machine,
so that I can move it without losing power,
'cause I have the high score.
H-hello?
You know, George, you're not gonna find
an electrician like that in the yellow pages.
Now, I know just the guy who can do this.
Another friend?
Oh, no no no. This guy is no friend.
In fact, we don't even get along.
Well, is he good, Kramer?
Oh, he's the best...
and the worst.
Kramer, listen to me.
I'm never gonna have a child.
If I lose this Frogger high score,
that's it for me.
Believe me, George,
you can count on Slippery Pete.
Slippery Pete?
Yeah, I don't care for
the name either.
In fact, that's one of the things
that we argue about.
All right.
I'm gonna find a guy with a truck.
GLC must live on!
Come on.
Hello?
So how's it going with my friend?
She's a sentence finisher.
It's like dating Mad Libs.
What is that?
Oh, it's a cake party.
It's the third one today.
I didn't realize how hooked I got
on that 4:00 sugar rush.
So join in.
I can't. I denounced them.
Maybe I'll go raid Peterman's fridge.
He's always got a truffle or something in there.
All right.
Hey, wh-what--
Yeah. I dropped an egg.
Be careful.
Anybody here?
Peterboy?
Ooh, it's a cake walk.
Get well, get well soon,
we wish you to get well.
Oh, what a stirring
little anthem of wellness.
Elaine!
- Mr. Peterman, um--
We missed you at the get well party.
Poor old Walt has a polyp in the duodenum.
It's benign, but-- ooh-- still a bastard.
Oh, Elaine--
can you keep a secret?
No, sir, I can't.
Inside that small college boy minifridge
is my latest acquisition.
A slice of cake from the wedding
of King Edward VIII to Wallis Simpson.
Circa 1937,
price-- $29,000.
Well Lisi, that was another...
... lovely evening.
... really bad meal.
I was thinking maybe we should...
... go for a hansom cab ride?
... call it a night.
I'll walk you home.
Where do you live?
84th

------------------------------
Читайте также:
- текст Рыжая Соня на английском
- текст Феррис Бьюллер берёт выходной на английском
- текст Рождественские каникулы на английском
- текст Бег на английском
- текст Ишь ты, масленица! на английском