can go if you want to, but Walt stays with me.
I'm trying to have a discussion with you.
No, you're not. You're talking about going to Amsterdam -
just you and him. How is that a discussion?
It's an offer, Michael, and that's where the job is.
You said you were happy.
What about the legal clinic being a good fit? You said that.
This is a huge opportunity.
You know I've always wanted to do international law.
Am I supposed to be happy for you over here - for your huge opportunity?
We've talked about taking some time apart.
Look, baby, I thought that was -
Hey, we said a lot of things.
You said you wanted to live on a boat.
I still love you.
You know I do, but I -
Michael, we've been through so much in such a short time.
Baby, we got problems. That's what people have.
You wanna go to counseling?
I'm down with that. Let's go. All right?
Oh, man.
You already took it, didn't you, the job?
Yeah, I did.
You haven't worked in months.
Construction slows in the winter. I already told you that.
I can provide for him. I'll give him everything he needs.
Except for his dad. He's not going with you, no!
You really wanna argue with me about this?
Hell, yes. There are laws against this kinda thing.
We're not married, Michael.
I'm his mother and I'm steadily employed.
Who do you think the court's gonna side with?
This is not goodbye forever.
I just - I need some time.
Are you all right?
Nah, I'm okay. Thanks.
I just don't know how to talk to him,
how to get him to...
you know, understand I'm on his side.
Locke says I should stop treating him like a child.
I missed his whole childhood, so...
It just can't happen.
What?
He can't grow up here.
He can't grow up in this place.
Once I realized these equations were coordinates - latitude and longitude -
I assumed the frenchwoman was trying to determine the location of the island.
But it was incomplete.
Her notations fragmented.
Except for the fish song.
Mm-hmm.
The what?
When I laid the pages down like this,
I realized it wasn't showing the location of the island.
I think it's a location on the island, specifically here.
So where are we in relation to the triangle?
Well, the map is hardly at scale, so I don't know.
We're not even sure it's a map of this island, are we?
We're not, no, but this may be the transmitter sending out the distress call
and its power source.
What are we talking about doing now,
looking for another excuse to get chased down
and killed by whatever lives in the jungle?
Guys, we can't keep doing this -
building water filtration systems and playing golf,
making a sweet little home here. We need to get off this island.
You think any of us want to be here?
No, but I don't think anyone wants to get off as much as I do right now.
So are you suggesting something?
Yeah. We build a raft.
A raft?
Look, don't say it like that, man.
We need a little optimism here, okay?
And we got to do something, 'cause let's be honest,
no one's coming.
Those seats we took off the fuselage - they float.
And we got an axe.
And a whole bunch of trees. Bamboo.
We can do this.
The chances of surviving the rough waters, the odds of finding a shipping lane...
And I get really seasick.
You know what? Great. Stay here.
Grow old. Good luck to you.
But I'm doing this. My son and I are leaving.
Anybody that wants to help us build, god bless you.
Hey, Walt.
Hey, come on.
I need your help with something.
I'm doing stuff.
You're reading a comic book in Spanish, and you don't read Spanish, man.
I like the pictures.
- You like the art, huh?
- I guess so.
You know, when I was your age - I don't know, maybe a little older -
I used to trace comic books, taught myself about perspective.
You know what that is - perspective?
Hey.
I said I need your help. Let's go.
Why do I have to come?
Because I've seen what happens when I don't keep an eye on you.
Let me talk to him.
He's 21 months old. He doesn't use the phone.
I'll do all the