so. What did she say? It's your mom! She's tracked you down! Quick! Let's cover the time machine. Hi, Cal Marty. Lorraine. How did you know I was here? I followed you. This is my doc My uncle Doc Brown. Hi. Hi. Marty, this may seem a little forward but I was kind of wondering if you'd ask me to the Enchantment Under the Sea dance on Saturday? You mean You mean nobody's asked you? No. Not yet. What about George? George McFIy? He's kind of cute and all, but not Well I think a man should be strong so he can stand up for himself and protect the woman he loves. Don't you? Yeah. I still don't understand. How am I supposed to go to the dance with her if she's already going to the dance with you? Well, because, George, she wants to go with you. She just doesn't know it yet. That's why we got to show her that you, George, are a fighter. You're somebody who stands up for yourself and will protect her. Yeah, but I've never picked a fight in my entire life. Look, you're not going to be picking a fight, Dad Dad-dad-daddy-o. You're coming to her rescue, right? Let's go over the plan again. 8:55, where are you going to be? I'm going to be at the dance. And where am I going to be? You'll be in the car, with her. Right around 9:00, she's going to get very angry with me. Why is she going to get angry with you? Well, because, George, nice girls get angry when guys take advantage of them. You're going to go touch her on her- No. No, George, look. It's just an act, right? So, 9:00, you're strolling through the parking lot. You see us struggling in the car. You walk up, you open the door, and you say Your line, George. Hey, you, get your damn hands off her! You really think I ought to swear? Definitely. Goddamn it, George, swear. Okay. So now you come up. You punch me in the stomach. I'm out for the count, right? And you and Lorraine live happily ever after. You make it sound so easy. I just I wish I wasn't so scared. There's nothing to be scared of. All it takes is self-confidence. You know, if you put your mind to it you can accomplish anything. Hill Valley weather this Saturday night. Mostly clear, with some scattered clouds. Lows tonight, in the upper forties. Are you sure about this storm? Since when can weathermen predict the weather, let alone the future? You know, Marty, I'm going to be very sad to see you go. You've made a difference in my life, given me something to shoot for. Just knowing that I'm going to be around to see 1985. That I'm going to succeed in this! That I'm going to have a chance to travel through time! It's going to be hard waiting 30 years to talk to you about everything that's happened in the past few days. I'm really going to miss you, Marty. I'm going to miss you. Doc, about the future- No! We've agreed that information about the future can be extremely dangerous. Even if your intentions are good, it can backfire drastically. Whatever you've got to tell me I'll find out through the natural course of time. "Dear Dr. Brown: "On the night that I go back in time "you will be "shot by terrorists. "Please take whatever precautions are necessary to prevent this terrible disaster. "Your friend "Marty. " 'Evening, Dr. Brown. What's with the wire? Just a little weather experiment. What you got under here? No! Don't touch that! Some new, specialized weather-sensing equipment. Got a permit for that? Of course I do. Just a second. Let me see if I can find it here. Do you mind if we park for a while? That's a great idea. I'd love to park. I'm almost 18 years old. It's not like I've never parked before. What? Marty, you seem so nervous. Is something wrong? No. No. Lorraine, what are you doing? I swiped it from the old lady's liquor cabinet. Yeah, well, you shouldn't drink. Why not? Because you You might regret it later in life. Marty, don't be such a square. Everybody who's anybody ------------------------------ Читайте также: - текст Убийство на английском - текст Счастье на английском - текст Шинель на английском - текст Повинность на английском - текст Звездный Путь: Встреча капитанов на английском |