MARTY: Leave her alone! Take him in back. I'll be right there. Just admit thatyou wantit. Come on. Well, go on. This ain't no peep show. [Marty grunts] [Lorraine and Biff struggling] [Suspenseful instrumental music] THUG 1: Hey, let's put him in there. THUG 2: Yeah! That's for messing up my hair. What the hell are you doing to my car? Hey, beat it, spook. This don't concern you. Who you calling spook, peckerwood? THUG 2: Listen, guys... ...I don't want to mess with no reefer addicts, okay? MARVIN: Get home to your mama, boy. THUG 1: Biff! THUG 2: Hurry, Biff! MARTY: [Muffled] Let me out of here! [Pounding and shouting] Reginald, where are your keys? MARTY: [Muffled] The keys are in the trunk. MARVIN: Say that again? MARTY: I said, the keys are in here. LORRAINE: [Muffled] Let me go! BIFF: [Muffled] Come on! Hey you, get your damn hands off.... [Sighing] I think you got the wrong car, McFly. George, help me! Please! Just turn around, McFly, and walk away. LORRAINE: Please, George. BIFF: Are you deaf? BIFF: Close the door and beat it. [Lorraine whimpering] No, Biff. You leave her alone. All right, McFly. You're asking for it... ...and now you're going to get it. [George groaning] Stop it! Biff, you'll break his arm! [Gasping] LORRAINE: Biff, no! MARVIN: Give me a hand here, Reginald. [Exclaiming] Damn it, man! I sliced my hand! -Whose are these? -Mine. Thanks. Thanks a lot. You're going to break his arm! Biff! Biff, leave him alone! Let him go! Let him go! [Biff laughing] [Suspenseful instrumental music] [Biff grunts] [George panting] Are you okay? [Tender instrumental music] Who is that guy? That's George McFly. That's George McFly? Excuse me. [Thunder rumbling] The storm. Guys, you got to get back in there and finish the dance. Look at Marvin's hand. He can't play with this hand, and we can't play without him. Marvin, you got to play. They kiss for the first time at the dance. If there's no music, they can't dance. If they can't dance and kiss, then they can't fall in love and I'm history. The dance is over unless you know somebody that can play the guitar. [Playing Earth Angel] This is for all you lovers out there. MARVIN: [Singing] "Earth Angel, Earth Angel "Will you be mine "My darling dear" LORRAINE: George, aren't you going to kiss me? I don't know. Scram, McFly. I'm cutting in. [Lorraine protesting] [Playing dissonant notes] "Earth Angel, Earth Angel "The one I adore" Hey, boy, you all right? I can't play. George! [Boy laughing] [Oppressive instrumental music] [Ominous instrumental music] [Boy laughing] George! George. Excuse me. [Boy grunts] [Uplifting instrumental music] MARVIN: [Singing] "The vision ofyour happiness "Earth Angel, Earth Angel "Please be mine "My darling dear "Love you for all time "I'mjust a fool "A fool in love "with you" [Crowd applauding] MARVIN: Yeah, man, that was good. Let's do another one. No. I got to go. Come on, man. Let's do something that really cooks. Something that cooks. [Cheering] MARTY: All right. MARVIN: All rightI All right. All right, this is an oldie, but.... Well, it's an oldie where I come from. All right, listen, this is a blues riff in B. Watch me for the changes, and try and keep up, okay? [Playing Johnny B. Goode] "Way down in Louisiana Down in New Orleans "Way back up in the woods among the evergreens "There stood a log cabin made of earth and wood "Where lived a country boy name of Johnny B. Goode "He never everlearned to read or write so well "He could play the guitar justlike he's ringin' a bell "Go go Go Johnny go, go "Go Johnny, go, go, go "Go Johnny go, go" George, I heard you laid out Biff. Nice going. You ever think of running for class president? MARTY: [Singing] "Johnny B. Goode "Go Johnny go, go "Go Johnny go, go, go "Go Johnny go, go "Go Johnny go, go, go "Johnny B. Goode" Chuck! Chuck, it's Marvin. Your cousin, ------------------------------ Читайте также: - текст Красные очки на английском - текст Табор уходит в небо на английском - текст Дети капитана Гранта на английском - текст Родина ждёт на английском - текст Чернокнижник: Армагеддон на английском |