WHO YOUR HUSBAND
USED TO WORK FOR.
MY HUSBAND WORKED FOR
A CHEMICAL COMPANY.
NOW WE BOTH KNOW
THAT'S NOT TRUE.
I BELIEVE YOUR HUSBAND WAS
STEALING INFORMATION
FROM THE DOMINION
AND TRYING TO SELL IT.
I DON'T KNOW WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT.
HE WAS A GOOD MAN.
YEAH, AND
NOW HE'S DEAD.
MRS. HAYES, I'M
ONLY TRYING TO HELP
AND YOU NEED TO TELL ME
EVERYTHING YOU KNOW.
WHAT FOR?
WILL THAT BRING
MY HUSBAND BACK?
BRENNAN REALLY
FRIED THAT GUARD.
HE'S STILL IN
INTENSIVE CARE.
THEY WOULD'VE POPPED
HIM IN A HEARTBEAT.
MY GUESS IS BRENNAN
SAVED HIS LIFE.
WHY ARE YOU
DEFENDING HIM?
HE'S IN
OVER HIS HEAD.
I'M SURE BRENNAN HAD
REASONS TO DO WHAT HE DID.
SHALIMAR, BRENNAN KNEW THIS JOB
WAS DANGEROUS WHEN HE TOOK IT.
OKAY, SO WHY
DIDN'T HE TELL US
THE ARMOURED TRUCK
JOB WAS GOING DOWN?
MAYBE HE COULDN'T.
YOU'RE MAKING
EXCUSES FOR HIM.
HE'S PLAYING
THE PART.
YEAH, A PART THAT
MIGHT GET HIM KILLED.
[ringing]
RIGHT ON TIME.
BUYER'S MADE
CONTACT.
I CAN'T ACCESS
THE AUDIO SIGNAL.
UH, MAYBE IT'S
A TEXT MESSAGE.
CAN YOU DECIPHER IT?
NO. IT'S ENCRYPTED.
PLEASE TELL ME WE'RE
NOT AT A DEAD END.
NOT QUITE.
I'M TRYING TO LOCK INTO
THE SATELLITE SIGNAL.
CAN YOU GET A TRACE ON
THE BUYER'S LOCATION?
YOU GOT IT.
OKAY, WELL, PATCH IT
THROUGH THE HELIX.
LET'S GO.
AS SOON AS WE GRAB THE BUYER,
WE'RE PULLING BRENNAN OUT.
OKAY,
LET'S DO THIS.
YOU'RE UP,
STATIC.
COOL.
HERE'S WHAT WE GOT.
WHAT ARE WE
LOOKING AT?
CAPITAL BANK.
I NEED YOU TO GET
US INSIDE THE VAULT.
TRIGGER LOCK'S
MAGNETICALLY CONTROLLED.
HUH, PIECE OF CAKE.
OH, IT BETTER BE.
YOU JUST HOLD
UP YOUR END, NICK.
I'LL TAKE CARE
OF MINE.
OKAY, WE ENTER THROUGH
THE SIDE ENTRANCE.
THAT'S WHERE THE ARMOURED
TRUCK DOES ITS PICKUP.
AT THE SECURITY STATION,
COLE'LL HANG BACK
TO DISTRACT THE GUARD.
DOWN THE ELEVATOR WE'LL
BE MET BY A MANAGER
WHO GETS US THROUGH
TO THE VAULT.
THAT'S WHERE
I TAKE OVER.
YOU GOT TWO MINUTES
BEFORE THE GUARDS MAKE
THEIR AUTOMATIC SWEEP.
YOU MESS UP, THE WHOLE AREA
SEALS OFF WITH US INSIDE.
I'LL GO GET
THE TRUCK READY.
YO, STATIC.
WHAT ARE YOU GOING TO
REMEMBER THIS TIME?
RULES OF
ENGAGEMENT.
YOU LOOKING
FOR SOMEONE?
DON'T TRY TO TALK COLE
OUT OF DOING THIS JOB.
IT'S NOT TOO LATE
TO PULL HIM OUT.
PULL HIM OUT NOW,
THE WHOLE JOB COULD
BE COMPROMISED.
ETHAN'S ALREADY JUMPY.
WHAT DO YOU EXPECT
ME TO DO, ADAM?
JUST TURN MY BACK
ON MY FRIENDS?
YOUR FRIEND'S
ALREADY INVOLVED
AND IT'S TOO LATE TO
TRY TO PROTECT HIM.
YOUR ALLEGIANCE SHOULD BE TO
ONE THING AND ONE THING ONLY:
MUTANT X.
WE'RE NOT GOING TO GET ANOTHER
CHANCE TO GET THIS DISK.
YEAH, I GUESS YOU BETTER
KEEP YOUR FINGERS CROSSED.
OKAY, IT LOOKS LIKE THE BUYER'S
SIGNAL'S COMING FROM AN ALLEY
BETWEEN LANCASTER AND DWYER.
HE'S ON THE MOVE.
LET'S BRING IT DOWN.
WHICH WAY?
I KNOW HE'S HERE.
HOW CLOSE?
OH, YOU'VE GOT
TO BE KIDDING ME.
SPICY
KUNG PAO?
I'M SORRY?
WHERE'D YOU
GET THIS?
I FOUND IT.
I SWEAR.
SOMEONE LEFT IT ON THE
COUNTER AT THE RESTAURANT.
ALL RIGHT.
BEAT IT.
[SIGHS] GREAT.
JESS, WE'RE
AT A DEAD END.
OUR BUYER'S
LONG GONE.
WELL, THEN WE'RE OUT
OF LUCK ON ALL FRONTS.
BRENNAN'S CUT US OFF.
HE TOOK OFF HIS COMLINK.
SO MUCH FOR "EVERY DAY
STARTS WITH A SMILE".
HE'S IN OVER
HIS HEAD.
HE'S NOT
THINKING RIGHT.
I'M STARTING
TO BELIEVE YOU.
LET'S GO.
COLE, WHAT THE HELL DO YOU
THINK YOU'RE DOING, MAN?
AH, IT'S JUST A
LITTLE KICKSTARTER.
WHAT ARE YOU DOING?
WE NEED A CLEAR HEAD
TODAY, ALL RIGHT?
WHO ARE YOU,
MY MOTHER?
I CAN TAKE
CARE OF MYSELF.
I UNDERSTAND THAT.
YOU JUST NEED
TO KEEP A CLEAN HEAD
AND STAY OFF
THE JUICE, ALL RIGHT?
BRENNAN!
YOU'RE OUT!
WHY DIDN'T
YOU CALL ME?
YOU SAID YOU
LOVED ME.
WHAT ARE YOU...
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, BABY?
YEAH.
OF COURSE,
I LOVE YA.
UH, JUST SPENDING A LITTLE
TIME WITH MY BOY, HERE,
HAVING A DRINK.
YOU KNOW YOU'RE AT
THE TOP OF MY LIST.
LIST?
I AM NOT ON ANYBODY'S
LIST, ALL RIGHT?