WAS LIKE BEING ON A... A PHONE CALL AND SOMEONE ELSE PICKS UP THE OTHER LINE AND LISTENS IN. DO YOU THINK IT'S POSSIBLE THAT HE'S A MUTANT WITH PSIONIC ABILITIES? I DON'T KNOW. ALL I KNOW IS I GOT THIS REALLY CREEPY FEELING LIKE I WAS BEING WATCHED. I THINK MAYBE WE SHOULD CHECK OUT RAYMOND. FACE TO FACE. JESSE, WHAT'S HAPPENING HERE? I'M ON IT. CHAPTER EIGHT. I CALL THIS "UNCERTAINTY", BECAUSE EVEN THOUGH EVERY FIBRE IN MY BEING TELLS ME I'M GOING TO DIE, I REFUSE TO GIVE UP. DO YOU MIND? WE'RE TRYING TO WORK HERE. YEAH? WELL, SO AM I, OKAY? THESE ARE NOTES FOR A BOOK I'M PLANNING ON WRITING WHEN THIS IS ALL OVER. PROVIDED I'M STILL ALIVE TO WRITE IT. WHAT DID YOU DO FOR RAYMOND, ANYWAY? I... I WAS IN CHARGE OF SETTING UP DUMMY CORPORATIONS FOR HIM TO LAUNDER HIS MONEY. SO HOW'D THINGS GO SOUR BETWEEN YOU TOO? WELL, ONE DAY I TOLD HIM I WANTED OUT; THE NEXT DAY HE TOOK A HIT OUT ON ME. FROM THEN ON, I KNEW I WAS COOKED. NO MATTER WHAT I DID, I WAS A... I WAS A DEAD MAN. WHY'D YOU WANT OUT SO BAD? I FELL IN LOVE WITH A WOMAN WHO TURNED MY LIFE AROUND. HER... HER NAME'S CLAUDIA. ALL RIGHT. SAY VIC DOES TESTIFY. HOW MUCH DAMAGE CONTROL ARE YOU PREPARED TO DO? I DON'T UNDERSTAND, SAM. I THOUGH YOU HAD THAT PROBLEM UNDER CONTROL? I HAD A TEMPORARY SETBACK. I JUST WANT TO MAKE SURE ALL MY OPTIONS ARE COVERED. IF VIC TAKES THE STAND HE'LL CRUCIFY YOU. OF COURSE, I'LL DO WHAT I CAN TO ATTACK HIS CREDIBILITY. BUT FACE IT: HE KNOWS WHERE ALL THE BODIES ARE BURIED. WELL, THEN WE CAN'T LET THAT HAPPEN. I CAN'T PREVENT HIM FROM TAKING THE STAND. IF I CAN'T FIND VIC, I HAVE TO FIND SOMEONE WHO MEANS SOMETHING TO HIM. GIVE ME YOUR PHONE. HELLO? HELLO. MARTIN, IT'S ME. HAVE YOU LOOKED AROUND VIC'S HOTEL ROOM? NOTHING SO FAR. DO ME A FAVOUR. GIVE IT ANOTHER ONCE OVER WHILE I'M ON THE PHONE. NO... -WHAT? SEE THAT PHOTOGRAPH BY THE EDGE OF THE BED? PICK IT UP. BOSS, YOU'RE FREAKIN' ME OUT. JUST DO IT. THAT MUST BE HIS GIRLFRIEND. CHECK THE HOTEL PHONE RECORDS AND FIND HER. YOU GOT IT. SEE, CLAUDIA... SHE DIDN'T CARE ABOUT THE CARS AND THE MONEY OR THE LIFESTYLE. ALL SHE REALLY CARED ABOUT WAS ME. IT... IT... YOU KNOW, IT WAS KIND OF LIKE THE GODFATHER III, ONLY IN REVERSE. INSTEAD OF PULLING ME BACK IN, SHE... SHE WAS PULLING ME OUT. SHE SOUNDS PRETTY SPECIAL. YEAH. IN THE MOVIE, I SEE HER PLAYED BY JULIA ROBERTS. IF... IF IT'S A TV MOVIE, A JUSTINE BATEMAN. OKAY. YEAH, LET'S SEE WHAT WE GOT HERE, HUH? OKAY... NICE WORK. SO WHERE ARE WE? -WHERE ARE WE? WE ARE... RIGHT BACK WHERE WE STARTED. ------------------------------ Читайте также: - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Командир эскадрильи на английском - текст Достать коротышку на английском - текст Бой с тенью на английском - текст Зови меня Джинн на английском |