CARE OF THAT YOURSELF. YOU FORGOT TO TURN OFF YOUR LASER DEFENSE SYSTEM. SWEET MOTHER OF... WELL, ACCORDING TO MY DIAGNOSTICS, THE NERVE GAS HAS DISSIPATED COMPLETELY FROM YOUR SYSTEM. YOU DON'T KNOW HOW GOOD IT FEELS TO HEAR THAT. WELL, DODGED A MAJOR BULLET, BROTHER. UH, WE'VE DODGED 'EM BEFORE. YEAH, BUT NOT LIKE THIS ONE, HONEY. IT WAS AWFULLY BRAVE OF YOU BACK THERE. RISKING YOUR LIFE FOR ALL OF US. YEAH, EVEN I HAVE TO ADMIT IS WAS, YOU KNOW, PRETTY COOL. AH, WHAT CAN I SAY, KID'S STILL GOT IT, UH? YEAH, LET'S MAKE SURE YOU NEVER LOSE IT AGAIN, UH?I'M ON ASHLOCKE. HE'S ALONE. HEADING WEST ON ROUTE 17. ALL RIGHT, WHERE'D YOU PICK HIM UP? UH, COMING OUT OF THE OLD STRAND BUILDING. HE... HE POCKETED SOME KIND OF A VIAL FILLED WITH A BLUE LIQUID. ALL RIGHT, STAY ON HIM, JESSE. YEAH, I'VE GOT HIM. WHAT DO YOU THINKS IN THE VIAL? I HAVE NO IDEA. PROBABLY SOMETHING HE MANUFACTURED IN HIS LAB. YEAH, WELL, WHATEVER IT IS, IT CAN'T BE GOOD. WHAT THE HELL IS ASHLOCKE DOING ALONE? HE'S ALWAYS SURROUNDED BY A SWARM OF PEOPLE? HE'S DYING. HE'S DESPERATE. WELL, ANYTHING'S POSSIBLE. NOW, WHERE ARE BRENNAN AND SHALIMAR? IN THE MUSTANG. ABOUT TEN MILES SOUTH OF JESSE. ALL RIGHT. GET THEM ON THE MOVE. LOOKS LIKE THEY ALREADY ARE. DAMN... BRENNAN. WHAT'S UP, JESS? HE LOST ME. WHERE? MACKENZIE AND TOWARD SIXTH AND MAIN. ALL RIGHT, WE'RE ON IT. WHAT'S OVER THERE? PARKING LOTS, COMMERCIAL BUILDINGS. ELLISON PSYCHIATRIC HOSPITAL. WOW, MAYBE ASHLOCKE ABOUT TO CHECK HIMSELF IN. DR. JOSEPH BORINSTEIN... DR. JOSEPH BORINSTEIN... CAN I HELP YOU, SIR? DIANA, YOU'VE BEEN HIDING FROM ME. STAY AWAY FROM ME. I NEED YOU TO DO THIS. I TOLD YOU, I CAN'T. I DON'T HAVE TIME TO PLAY GAMES. I'M DYING. YOU DON'T REALLY THINK I CARE, DO YOU? I FOUND A WAY TO STAY ALIVE. HELP ME. OR DIE. HE KILLED HER. WARD SIX. OCTOBER 13TH, 1978. TAKE ME BACK. YOU CAN'T TELL ANYONE WHO YOU ARE, OR IT'LL AFFECT THE CONTINUUM. WHEN HAVE I EVER LET YOU DOWN BEFORE? ALL THE TIME. WHEN I GET BACK, I'LL MAKE IT UP TO YOU. GOODBYE, GABRIEL. HEY, JESS, WE'RE AT THE PSYCH HOSPITAL, WARD SIX. I'M SECONDS AWAY. WHAT HAPPENED? HEY, WHAT HAPPENED? WHERE ARE THEY? THEY WENT IN AFTER HIM. IT WASN'T SUPPOSED TO HAPPEN. WHERE ARE THEY? IT WAS AN ACCIDENT. I SENT ASHLOCKE BACK AND THEY JUMPED IN AFTER HIM. BACK? YOU ALL RIGHT SHAL? WHAT JUST HAPPENED? I DON'T KNOW. I JUST FEEL LIKE MY STOMACH GOT PUNCHED INTO MY EYES. OH, MY GOD. COMPLETED IN 1981. OH, WE'RE AT THE PSYCH HOSPITAL BEFORE IT WAS BUILT? WE JUST WENT BACK IN TIME. THIS IS CRAZY. HEY, JUST DON'T FREAK OUT, ALL RIGHT? WELL, WE WENT BACK IN TIME AND YOU'RE TELLING ME NOT TO FREAK OUT? HEY, ASHLOCKE IS AROUND HERE SOMEWHERE. WE NEED TO FIND HIM. SO CAN YOU TRACK HIM? CAN YOU SENSE HIM OR SOMETHING? HE WENT THIS WAY. THERE'S NOTHING I COULD DO. THEY'RE ON THEIR OWN NOW. LET GO OF ME. I'M NOT CRAZY. I WAS JUST HIDING FROM HIM IN THERE. ADAM. JESS, WHAT HAVE YOU GOT? RUN A SCAN ON A DIANA MOLLER. SHE MIGHT BE A... A MOLECULAR-PSIONIC MIX. SOMEONE KNOWS HIS MUTATIONS. YEAH. WHO'S WITH JESS? SHE MADE ASHLOCKE, SHALIMAR AND BRENNAN DISAPPEAR INTO THIN AIR. SHE'S NOT COOPERATING. HOW MUCH DO WE STAND OUT? WELL, THIS WAS THE "ME GENERATION" SO IT'S A VERY GOOD CHANCE THAT NONE OF THEM ARE PAYING ANY ATTENTION TO US. WHICH WAY? I'M NOT PICKING UP ANYTHING. I LOST HIM. WHERE ARE WE GOING? YOU DIDN'T TELL ME I WAS GOING TO NEED A RAINCOAT. IT'S NOT MUCH FURTHER. YEAH, WELL, WE'RE IN THE MIDDLE OF NOWHERE. IS SANCTUARY A BUILDING OR IS IT A BEACH SHACK? ACTUALLY, IT'S IN THE MOUNTAIN. I'M NOT GOING IN ANY CAVE. I'LL GET YOU THERE. YOU'RE NOT GOING TO DO SOME MOLECULAR THING ARE YOU? I KNOW WHERE THE DOOR IS. LOOK, I'M REALLY SORRY ABOUT YOUR FRIENDS, OKAY? BUT, RIGHT NOW, YOU ARE BLAMING ME FOR SOMETHING I HAVE NO CONTROL OVER. YOU DON'T KNOW GABRIEL ASHLOCKE. ------------------------------ Читайте также: - текст Стенка на стенку на английском - текст 72 Метра на английском - текст КОАПП на английском - текст Ключ на английском - текст Петля Ориона на английском |