you say you have, you're a slut. It's a trap. You want to, but you can't. Then when you do, you wish you didn't. Right? - Wrong. - Or are you a tease? - She's a tease. - Just forget it. - You're a tease and you know it. - Only if what she does gets you hot. - I don't do anything. - That's why you're a tease. - Let me ask you a few questions. - I told you everything. Doesn't sleeping around bother you? Don't you want respect? I don't screw to get respect. That's the difference between us. - Not the only difference, I hope. - (Bender) Face it, you're a tease. - I'm not a tease. - You are. Sex is your weapon. You said you use it to get respect. I never said that. She twisted my words. - What do you use it for, then? - I don't use it. Are you medically frigid or is it psychological? You guys are putting words into my mouth. - Just answer. - (Johnson) Why don't you? (Bender) Be honest. (Andrew) Answer the question, Claire! (Bender) Talk to us! (All) Come on, answer the question. - (Bender) It's only one question. - No! I never did it! I never did it, either. I'm not a nymphomaniac, I'm a compulsive liar. You are such a bitch! You did that on purpose, just to fuck me over. I would do it, though. If you love someone, it's OK. (Claire) You're so weird. You don't say anything all day and then you unload these tremendous lies. You're just pissed off because she got you to admit it. That doesn't make it less bizarre. What's bizarre? I mean, we're all pretty bizarre. Some of us are just better at hiding it. How are you bizarre? - He can't think for himself. - She's right. Do you guys know what I did to get in here? I taped Larry Lester's buns together. - That was you? - Yeah. You know him? Yeah, I know him. Then you know how hairy he is, right? When they pulled the tape off, most of his hair came off, and some skin, too. Oh, my God. And the bizarre thing is that I did it for my old man. I tortured this poor kid because I wanted him to think that I was cool. He's always going off about when he was in school, all the wild things he used to do. I got the feeling he was disappointed that I never cut loose on anyone. So, I'm sitting in the locker room and I'm taping up my knee. Larry's undressing a couple of lockers down from me. He's kind of skinny. Weak. I started thinking about my father and his attitude about weakness. The next thing I knew... ... I jumped on top of him and started wailing on him. My friends just laughed and cheered me on. Afterwards... ...when I was sitting in Vernon's office... ...all I could think about was Larry's father. And Larry having to go home and explain what happened to him. And the humiliation... ...the fucking humiliation he must have felt. It must have been unreal. I mean, how do you apologise for something like that? There's no way. It's all because of me and my old man. God, I fucking hate him. He's like this mindless machine that I can't relate to any more. (lmitates father) "Andrew, you've got to be number one! "I won't tolerate any losers. "Your intensity is for shit! "Win, win, win!" You son of a bitch. Sometimes, I wish my knee would give. Then I wouldn't be able to wrestle and he could forget all about me. I think your old man and my old man should get together and go bowling. It's like me with my grades. When I step outside myself and look in at myself, you know... I see me. I don't like what I see. I really don't. What's wrong with you? Why don't you like yourself? It sounds stupid but... Because I'm failing shop. We had this assignment, to make this ceramic elephant. We had eight weeks to do it, and we're supposed... It was a lamp. When you pull the trunk the light was supposed to go on. My light didn't go on. I got F on it. I've never got an F in my life. When I signed up for the course, I thought I was playing it smart. I thought shop would be an easy way ------------------------------ Читайте также: - текст Нашествие похитителей тел на английском - текст Интервенция на английском - текст Тот самый Мюнгхаузен на английском - текст Гамлет на английском - текст Звёздный путь: Следующее поколение на английском |