CHARGE
YOU NO EXTRA.
- EXCELLENT.
- DON'T LEAVE
HOME WITHOUT IT.
- NO, WE'LL USE THEM.
NO, CREDIT CARDS.
THE COMMERCIAL.
SO TONY'S OUT OF HOSPITAL.
PLEASE GIVE HIM OUR WISHES.
- WE BROUGHT HIM
SOME DATES.
- ( cell phone ringing )
ALSO, CHRIS, YOU KNOW
HOW WE CAN PURCHASE
A COUPLE OF
TEC-9 SEMI-AUTOMATICS,
EXTENDED MAGAZINES?
HOLD ON. TEC-9'S?
WHAT THE FUCK FOR?
IT'S A FAMILY PROBLEM.
MY FORMER BROTHER-IN-LAW,
ACTUALLY.
ALL RIGHT,
FUCKING TAKE IT EASY.
WHAT DID THE GUY SAY?
OUR FRIEND FROM
THE OTHER PLACE,
HE TALKED TO THE GUY?
WHAT'S HIS NAME,
THE LOCAL GUY.
YEAH YEAH, I KNOW.
HOLD ON.
YEP, SEE IT.
THANK YOU, RO.
MR. SACRIMONI,
I'M DEPUTY FEATHEM,
U.S. MARSHAL SERVICE.
THIS IS MY PARTNER
DEPUTY MAYWEATHER.
WE'RE HERE TO ESCORT YOU
TO THE WEDDING TODAY.
GENTLEMEN.
THOUGH ORDERED BY THE COURT,
YOUR RELEASE IS AT
OUR DISCRETION.
SO BASED ON YOUR
BEHAVIOR OR ANY OTHER
MITIGATING FACTORS,
WE CAN ELECT
TO BRING YOU BACK EARLY.
- PATENT LEATHER?
- IT'S A TUXEDO.
HAVE YOU READ AN ISSUE
OF "GQ" IN THE PAST
THREE OR FOUR YEARS?
ALLEGRA SACRIMONI
GETTING MARRIED.
WERE WE NOT JUST
AT HER CHRISTENING?
1980. 50-lb
BUNDLE OF JOY.
SHE'LL BE A BEAUTIFUL
BRIDE, TONY.
ALL BRIDES ARE BEAUTIFUL.
WAIT TILL THIS ONE
GETS MARRIED.
- HOW MUCH ARE WE GIVING?
SO I CAN WRITE IT DOWN.
- YOU KEEP TABS ON GIFTS?
- HOW SENTIMENTAL.
- THAT'S HOW IT'S DONE,
MEADOW.
SO WE CAN KNOW
IF THEY STIFF US
- WHEN YOUR BIG DAY COMES.
- EXACTLY.
- ALL THIS PRESSURE.
- Carmela: I KNOW YOU'D LIKE TO
 THINK IT'S ME PRESSURING YOU,
BUT THE REALITY IS
IT'S YOUR FATHER
KEEPS THIS GOING.
PLEASE, LIKE YOU
AREN'T DESPERATE
TO HAVE A GRANDCHILD.
ANY THOUGHTS ON
WHEN YOU ARE FINN
ARE TYING THE KNOT?
THIS DISCUSSION IS OVER.
LOOK, SWEETIE.
IT'S JUST...
WHAT I BEEN THROUGH,
IT CHANGES THE WAY
YOU THINK.
HOLDING MY GRANDKIDS--
YOUR KIDS--
ON MY LAP...
ALL OF A SUDDEN,
IT'S VERY IMPORTANT
TO ME.
( bells ringing )
COULD I HAVE
YOUR NAME, SIR?
( siren wailing )
Woman: HEY, IS THAT
THE FATHER? JESUS CHRIST.
Man: YEAH.
CELL PHONES,
CAMERAS, KEYS.
ALL METAL OBJECTS
MUST BE PLACED
IN A TRAY.
- SIR, WHAT IS THIS?
- NITROGLYCERIN.
WHAT DO YOU THINK?
- COLOGNE. SMELL IT,
YOU DON'T BELIEVE ME.
- PROCEED.
( organ music playing )
YOU'D THINK BIN LADEN
WAS GETTING MARRIED IN THERE.
YOU REALIZE THEY MADE
JOHN PAY FOR ALL THIS
HEIGHTENED SECURITY
- OUT OF HIS OWN POCKET?
- ARE YOU KIDDING?
- THE GOVERNMENT DID THAT?
- MM-HMM.
- ( Tony sighs )
- YOU OKAY?
- YEAH, IT'S HOT.
- ALMOST THERE.
( beeps )
Man:
ALL METAL OBJECTS
IN THE TRAY, SIR.
- ( beeps )
- JESUS CHRIST!
ARMS OUTSTRETCHED,
PLEASE.
( electronic whining )
( electronic whining )
ALL RIGHT, YOU'LL NEED
TO STEP OUT AND REMOVE
YOUR SHOES, SIR.
- OH, COME ON!
- IT'S ALL RIGHT.
- TONY! TONY!
- ( crowd gasps )
- DADDY!
- A.J., GET HIM A CHAIR!
- I SHOULD HAVE WORN LOAFERS.
- IT AIN'T YOUR FAULT, T.
IT'S ALL THIS BULLSHIT.
- IT'S A STEAM BATH.
- I'LL GET A DAMP
PAPER TOWEL.
SORRY.
HERE, TON',
SOME WATER.
HE JUST GOT OUT
OF THE HOSPITAL. ARE
THE SHOES REALLY NECESSARY?
- SORRY, MISS.
- Dante: LET ME DO IT,
 DON'T BEND.
ALL RIGHT.
I, ERIC, TAKE YOU,
ALLEGRA, TO BE MY WIFE.
ALLEGRA. AIN'T THAT
A COLD MEDICINE?
IT MEANS HAPPINESS
IN ITALIAN.
WHAT THE FUCK'S
THAT GOT TO DO
WITH COLD MEDICINE?
...FORSAKING ALL OTHERS
SO LONG AS YOU BOTH
SHALL LIVE.
Eric:
IN SICKNESS
AND IN HEALTH,
FORSAKING ALL OTHERS
AS LONG AS WE BOTH
SHALL LIVE.
Priest:
ALLEGRA,
REPEAT THESE WORDS.
I, ALLEGRA, TAKE YOU,
ERIC, TO BE MY HUSBAND.
TO HAVE AND TO HOLD
IN GOOD TIMES AND BAD,
FOR RICHER
AND FOR POORER.
TO HAVE AND TO HOLD
IN GOOD TIMES AND BAD,
FOR RICHER
AND FOR POORER.
IN SICKNESS



------------------------------

Читайте также:

- текст У неё будет ребёнок на английском

- текст Похищение "Савои" на английском

- текст 1612. Хроники смутного времени. на английском

- текст Бетховен 5 на английском

- текст Доказательство смерти на английском