Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Аэроплан!

Аэроплан!

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151  
machines until later.
I remember this being
about 30 drafts.
- After you came in.
- Yeah, after I came in.
There was quite a bit before.
When I arrived it was called
"Kentucky Fried Airplane".
- Really?
- We had offices at Culver Studios
and David was working... we'd sit
in the office and play Rondex,
which I guess you actually
made into a movie, David.
That's right. Which one, jeez.
That was when Dawn Steele
was the head of merchandising.
So we had a big
merchandising meeting
and so... she said
"Maybe you guys have some suggestions
"for merchandising for Airplane."
So we said "We could do Rondex,
it's a game that we play."
So we started playing Rondex,
which consisted of us
shouting "Bogus rules!"
As we ran around the table, climbed
on the table and yelled "Rondex!"
And they tried to figure out
what the game was.
And be nice to the movie-makers.
Here's another joke we thought was
funny, but the audience didn't laugh.
We were hysterical, we thought that
was the funniest joke in the movie.
- And the watermelon, the spear...
- Nobody laughed at that either.
- But we left it in.
- We enjoyed making this movie.
And it was so short.
Too bad we never saved
that automatic pilot.
It just finally disintegrated,
didn't it?
- Did it?
- It was in Jerry's garage.
That's what happens to cheap vinyl.
There's Mom again.
Humiliating your mother.
And then, yeah,
our hundredth breast joke.
This movie's pretty clean
considering we were in our 20s.
This picture got criticised when
it came out for being too risquй.
Too raunchy.
Boy, times have changed.
We had to cut this to get a PG,
didn't we?
It got an R the first time.
- Remember what we cut?
- The rape scene.
We knew that
would never go in the movie.
You shot it for two days.
Did that for our own...
Here's a story -
I just saw the black guys again,
when we played the movie in Germany,
Dьsseldorf, I think,
and they showed the black guys
who are subtitled...
- The African Americans.
- The subtitled African Americans...
the whole movie
had been dubbed in German,
and yet when that scene came on
the audience laughed
as hard as they did in the US
and a lot of these jokes didn't
translate, the puns don't translate,
but when the black guys came on
that joke transferred,
and we asked why the audience
would laugh at that,
and they said
they had dubbed them in Bavarian.
So it was, like,
a southern German dialect.
Right, and so that joke translated.
The moral is if you're gonna make
a movie that'll be shown world-wide,
it's a good idea to help
with the translations.
This picture
played very well foreign.
Did you notice
the vulture on the?
I never noticed.
That gag just passed by.
Jim was droning on with his story.
But that was one of the,
like, 19 gags...
- A moment for Barbara Billingsley.
- That's right.
She was the sweetest.
That special effect
with Leslie's nose growing,
we just took a broom handle
and painted it and it was so cheap.
Everything was cheap in this picture.
I mean, we were such fans
of "Leave It To Beaver"
that when we had our theatre
on Pico the most exciting night
was when Lumpy showed up.
I remember when I met you I thought
you were the Cleavers, actually.
I was more excited
to meet Barbara Billingsley.
- I also got to meet...
- She was very nice.
She was a real mom, sweet...
We tried to get Jerry Mathers
and Eddie Haskell
for Kentucky Fried Movie.
Beaver wanted too much money,
I guess, and Eddie didn't show up.
Basically we were expecting him
on the day in the courtroom.
This was the most dangerous stunt.
That's the thing about commentary,
you talk about other movies.
This was a tough one... to get
the horse to lie down... was a chore.
There was a similar scene
in "Kentucky Fried Movie".
Actually, didn't...
Correct me if I'm wrong,
wasn't the original version
of "Airplane"?
Didn't we want Beaver to fly
the plane down or something?
Yeah, the whole
Аэроплан! Аэроплан!

------------------------------
Читайте также:
- текст Челюсти на английском
- текст Лисы на английском
- текст Кулл-завоеватель на английском
- текст Идеальное убийство на английском
- текст Снежная королева на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU