arguments only slow us up. Now, what about it? You are the only one... Jentlemen... I have a proposition. I'd like to call for another vote, I want you eleven men to vote by secret written ballot and I will abstain. If all eleven of you vote guilty, I'm not gonna hold out - we'll go in with a verdict to the judge right now. But if anyone votes not guilty, then we stay and talk! And... that's all... I'm ready right now, if you'll all go for it. Finally, you're behaving like a reasonable man! Come on, let's do it! Anyone who doesn't agree? Alright, pass these along. Come on, today man... Alright... Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Not guilty. Guilty. Well how do ya like that? And another chap flips his god damn wings! Come on who was it? Cause I wanna know! Excuse me! We agreed that this would be a secret ballot. - Secret? - Yeah! - What are you talking about? - Secret... There's no secrets in the jury room... I know who did it... Brother you are really something, you know that? You come in here and you vote guilty like everybody else and then there's golden voice preacher over here starts to tear your heart out with a lot of stories about a poor little boy who just couldn't help becoming a murderer. So you change your vote... ...that is the most sickening... Why don't you drop a quarter in his collection box? Wait a minute, you can't talk like that! Sit down! - He's very excitable. - Damn right I'm excitable! We're trying to put a guilty man where he belongs and somebody's telling us fairy tales and we're listening!!! - Take it easy. - What do you mean take it easy? You feel like seeing a proven murderer walking the streets? I'll tell you what! Let's give him his knife back, make it easier for him! Alright, stop the yelling! Now does anyone have any other suggestions? Excuse me, I would like to say something. I've always thought that in this country a man was entitled to have an unpopular opinion. Hey look, let's stick to the subject, ok pal? Why did you switch your vote for? Now look... ain't none of your fucking business... He didn't switch his vote, I did. Would you like me to tell you why? No, I wouldn't like you to tell me why... Well, I'd like to make myself clear anyway... If you don't mind. Do we have to listen to this? Hey look, the man wants to talk! Thank you! This jentleman has been standing alone against us. He doesn't say the boy is not guilty. He just isn't sure. Well it's not easy to stand alone against the ridicule of others... He gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. The boy on trial is probably guilty. But I wanna hear more... I'm talking here! You have no right to just walk... He can't hear you. He never will. Sit down. If the speech is over, may we go on? I think we ought to take a break, there is a man inside there... ...we should wait for him. Look I... was pretty excited, you know what I mean... I didn't mean to get nasty or anything. Thank you. God, I wish I knew some way we could break this up. You know in advertising... I told you I work in an ad agency, didn't I? Well, we got some pretty strange people down there. Well, not strange really, they just have peculiar ways of expressing themselves sometimes, you know what I mean. It's probably the same thing in your business. What is it you do? I'm a watch maker. Really? Finest watchmakers in the world come from Europe, don't they? Anyway! Like I was saying... At the ad agency, when we reach a point like this in a meeting, there's always some character ready with an idea that kills me. I mean it's the weirdest thing sometimes, the way they... ...percieve their idea with some little phrase, you know, like some count exec would go "Oh here's an idea, let's hang around the flag pole, see if anyone sings the national anthem" or..."Here's an idea, let's put ------------------------------ Читайте также: - текст Женя, Женечка и Катюша на английском - текст Доходный дом Иккоку на английском - текст Несносный Деннис на английском - текст Новый мир на английском - текст Торпедоносцы на английском |