m not a Fascist, I'm Anna!
Let's go.
Let's go... She's lost her mind completely...
Eat that...
We've got to eat that now...
Hm... How do I do this?
I've got no idea...
Maybe you'll tell the old man,
How does one eat that?
You must bite off or slice off a piece!
Really? Come on, then show me!
Teach the old know-nothing!
Very good! Show me again
so I can remember well!
I've got plenty at home, too!
But I'm afraid I can't eat it alone!
Maybe you could help the old man?
Can you turn around?
That's good! Stand still!
Where are you heading, dear?
To milk the cow!
Well, you've done a great job washing those floors
But I have no cow...
- No cow?
- Nope, no cow...
Hm... Well, well!
How do I rub off those stupid letters!
- God help you!
Thank you, Avdotya, how are you?
- Let me help you!
I'm fine, Avdotya, dear, many thanks!
I'm used to that! Nikitishna gave me that slogan...
I'll wash off those letters
and we'll have a skirt for Anna.
What brings you here, dear?
Want to talk about something?
Oh, I've got nothing to discuss with you!
Don't you think I know what you're going to say to me!
Come on, curse me!
You're a shame in front of all the village!
Maybe you'll adopt my children, too!?
Why not!? Come on,
They're also poor and hungry!
They've all only got one pair of boots to share!
When her mother returned from
the concentration camp and died,
Who took possession of all that she had!?
And I'm supposedly the richest one here,
Yeah, rich with poor children, I am!
Ah, it's all useless!
Well, well, Anna, my dear!
Turns out we're the guilty party now?
Come on, girl, bring it over here!
Good job, girl!
Put it here.
How about going for a walk, Annushka?
...5! ...6! ...7! ...8! Attagirl!
...9! ...10! Boy, these clothes make me sweat!
Good job! Well done!
Hey, Ivan, will you give me me a hand?
Spin it, come on!
Zina! What did they come for?
They're asking about the priest.
What do they need our priest for!?
I don't know. Maybe something happened?
Who knows...
Hey, comrade! Hey you, woman!
Are you deaf?
I got a "Killed in Battle" notice...
a "Killed in Battle" notice...
Where does your priest live?
A "Killed in Battle" notice...
But I don't know if it's my husband or son...
Yeah, yeah, I got you!
Where does your priest live?
Damn you!
Father Alexander! Father Alexander!!!
Why are you taking father Alexander from us!?
We won't let him go with you!
Calm down! Calm down!
Calm down you ladies! Calm down!
What's the buzz? Why are you so upset?
Why did you bring that pitchfork?
There's no mad cows here,
No need for those sticks and pitchforks!
Father Alexander, but why did they come!?
What do they want from you!?
Put that stake down now!
Put it down, I say!
What a funny fashion to run around with those stakes!
How childish of you, ladies, how childish!
Put down that stake, put it down!
Come on, Avdotya!
Turns out I haven't taught you what's right!
Oh, come on!
I'm going with them to be awarded.
They're going to reward me.
Reward you!? What kind of reward is that?
Are priests entitled to any rewards?
Turns out we are.
What kind of award is that, father?
A medal?
Okay, let's go!
Annushka, what's wrong with you!
He'll be back soon!
Annushka, don't cry!
It's okay!
Look after my Anna!
We will, father, we will!
Whose soul am I to pray for now?
Whose?
Pray for me...
Pray for me...
- Are priests entitled to medals?
- No.
- Well, maybe they are?
- But he didn't say anything about medals.
- Go back home, go back home, Annushka!
- Papa... Papa...
- Go back home, Annushka, go back!
- Anna!... Annushka!...
- Anna!... Annushka!...
- Annushka! Annushka!
- Avdotya, let me carry her, you're tired!
- I'm alright!
ANNUSHKA - MARIA KORNEEVA
FATHER ALEXANDER - VLADIMIR EGOROV
AVDOTYA - ELENA VALUSHKINA
STEPANIDA - ALEXANDRA NAZAROVA
VASILY - DANILA ROSSOMAKHIN
PAVEL - PAVEL ROSSOMAKHIN
SASHA - SASHA MATUKOVA
SECRET POLICE OFFICER - ANATOLY