intelligent.
{70238}{70297}Now if you'll|follow me, please.
{70401}{70448}Despite all|they're teaching us,
{70449}{70542}we have to return George|and Gracie to the open sea.
{70544}{70578}Why is that?
{70580}{70614}Well, for one thing,
{70616}{70686}we can't afford|to keep feeding them
{70688}{70746}2 tons of shrimp|per day.
{70748}{70778}How soon?
{70780}{70806}Soon.
{70808}{70842}It's too bad, too,
{70844}{70878}because they're|quite friendly,
{70880}{70914}as you could see.
{70916}{70974}I've grown|quite attached to them.
{71000}{71076}And now here's|a much better way
{71077}{71124}to see George and Gracie-
{71125}{71160}underwater.
{71407}{71477}What you're hearing|is recorded whale song.
{71479}{71521}It's sung by the male.
{71549}{71618}He'll sing anywhere|from 6 to 30 minutes
{71620}{71654}and then start again.
{71656}{71714}Other whales|pick up his song
{71716}{71751}and pass it on.
{71753}{71795}The songs change every year,
{71797}{71879}and we still don't know|what purpose they serve.
{71921}{72007}Are they some kind|of navigational signal?
{72037}{72120}Could they be part|of the mating ritual?
{72153}{72288}Or is it pure communication|beyond our comprehension?
{72289}{72360}Frankly, we just|don't know yet.
{72361}{72432}Maybe he's singing|to that man.
{72433}{72504}Look, there's a guy|swimming in there.
{72505}{72560}How did he get in there?
{72562}{72609}What the hell?
{72611}{72657}Excuse me. Wait right here.
{72788}{72810}Excuse me.
{72836}{72870}Excuse me, please.
{72985}{73032}Who the hell are you?
{73034}{73092}What were you|doing in there?
{73094}{73128}Yes, speak up.
{73130}{73177}Attempting the hell|to communicate.
{73179}{73249}Communicate what?|You have no right here!
{73251}{73285}You heard the lady.
{73287}{73321}Admiral, if we assumed
{73323}{73416}these whales are ours|to do with as we please,
{73417}{73484}we'd be|as guilty as those
{73486}{73524}who caused their extinction.
{73526}{73550}O.K.
{73552}{73599}I don't know what's going on,
{73601}{73685}but get out now,|or I call the cops.
{73687}{73748}That's not necessary.|We're trying to help.
{73749}{73844}Your friend was messing up|my tanks and my whales.
{73845}{73919}They like you,|but they're not your whales.
{73921}{73972}They told you that?
{73974}{74007}The hell they did.
{74034}{74061}Right.
{74174}{74204}Spock.
{74206}{74236}Yes?
{74238}{74273}About those|colorful metaphors
{74274}{74309}that we've discussed...
{74310}{74369}you shouldn't|try using them anymore.
{74370}{74400}Why not?
{74402}{74473}You haven't quite|got the knack of it.
{74474}{74509}I see.
{74510}{74581}It's not always necessary|to tell the truth.
{74582}{74629}I cannot tell a lie.
{74630}{74665}I don't mean lie,
{74666}{74701}but you could exaggerate.
{74702}{74728}Exaggerate?
{74730}{74777}Exaggerate.|You've done it before.
{74778}{74811}Can't you remember?
{74813}{74847}The hell I can't.
{74849}{74919}What else did you learn|from your mind meld?
{74921}{74991}They're unhappy about|the way their species
{74993}{75039}has been treated by man.
{75041}{75099}Are they going to help us?
{75101}{75167}I believe I successfully|communicated our intentions.
{75281}{75316}It's all right.
{75317}{75352}Yes, I know.
{75353}{75411}They didn't mean any harm.
{75597}{75647}Heard there was some excitement.
{75649}{75723}Oh, just a couple of kooks.
{75750}{75782}How you doing?
{75784}{75814}I'm fine.
{75816}{75862}Don't tell me fish stories.
{75864}{75924}I've known you too long.
{75957}{76024}Bob, it's tearing me apart, o.k.?
{76056}{76086}I know.
{76088}{76184}I feel the same thing,|but we're stuck.
{76185}{76245}We can't keep them|without risking their lives.
{76246}{76311}Letting them go means|taking the same chance.
{76313}{76347}I know, I know.
{76349}{76414}Besides, we're not|talking about human beings.
{76416}{76470}Their intelligence|has never been proven-
{76472}{76515}Oh, come on, Bob!
{76517}