Was it to satisfy your emotional need to rebel? The only emotion I wish to convey is gratitude. Thank you, ministers, for your consideration. Life long and prosper. - Hi. - Hi. Hello, I would like some tea klabnian, three Budweiser, Two cocktails cardassiene and... - Try Slusho. Good. - A Slusho. Thank you. So many drinks for a woman. - And a swig of Jack Daniels without ice. - Two. I paid for it. I am paying for myself. Thanks, but no. You want to know my name before you reject me? I'm no good. You did okay without him. I'm Jim Kirk. If you tell me the name, you up my part. - E Uhura. - Uhura? No more days. Just the name I thought. - Uhura and how? - Just Uhura. - You name - Uhura's name. When you have no name? So you cadet. What study? Xenolingvistica. Do not know what is that. The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax. Are you good at languages. I'm impressed. For a moment I thought you are an oaf sluggish that sex only with farm animals. Not only. locals that bothers you, right? Over extent. But I can make one side. Can you cope? It's an invitation? - Be careful what you mean. - Calm down, sweetie. Just kidding. Listen, peasants. Maybe you can not count but we are four and you just one. Then bring some May to be an equal fight. Stop it, guys. Stop. That is enough. You guys get it. Outside, all of you. - Now. - Yes, sir. - What the hell? - I just had a drink. - Are you all right, son? - You whistle really loud. You know that? I couldn't believe it when the bartender told me who you are. - And who is that, Captain Pike? - Your father's son. Can I get another one? For my dissertation, I was assigned the USS Kelvin Something I admired about your dad. He didn't believe in no-win scenarios. - He sure learned his leason. - That depends on how you define winning. - You're here, aren't you? - Thanks. You know, that instinct to leap w/o looking it was in his nature too And in my opinion, it's something Starfleet has lost Why are you talking to me? I looked up your file while you were drooling on the floor. Your aptitude tests are off the charts. So what is it? You like being the only genious level repeat offender in the Midwest? Maybe I love it. So, your dad died. You can settle for a less than ordinary life. But you feel you were meant for something better. Something special. - Enlist in Starfleet - Enlist? You must be way down in you recruitment quota for the month. If you are half the man your father was, Jim, Starfleet could use you. You can be an officer in four years. You can have your own ship in eight. You understand what the Federation is, don't you? It's important. It's a peace keeping and humanitarian armada... Are you done? I'm done. Riverside shipyard. Shuttle for new recruits leaves tomorrow at 0800. You know, your father was captain of a starship for 12 minutes. He saved 800 lives, including your mother's, and yours. I dare you to do better. Nice ride, huh It's yours. Four years? I'll do it in three. At ease, gentlemen. Never did get that firstname. - You need a doctor. - I told you... I don't need a doctor. I am a doctor. - You need to return to your seat. - I had a seat, in the bathroom with no windows. I'm suffering from aviafobie. That means fear of dying in a plane. Sir, for your own safety sit down, or I'll come make you sit down. - Fine - Thank you This is Captain Pike. Cleared to take off. I might throw up on you. - I think these things are pretty safe. - Don't pander to me, kid. If there is any crack in the hull, our blood will boil in 13 seconds. Or a solar flare will cook us in our seats. And when you're seating pretty with a case of the Andorian shingles, let's see if you're still so relaxed while your eyeballs bleed. Space is disease and danger wrapped in silence and darkness. I hate to break this to you, but Starfleet operates in space. ------------------------------ Читайте также: - текст Не хлебом единым... на английском - текст Калина красная на английском - текст Волшебник на английском - текст Чеховские мотивы на английском - текст Ночной Дозор на английском |