save, Captain.
Two ships broke klingoniene
in the neutral zone and we were in sight.
- Nothing.
- Nothing?
Yeah, no worries.
- He said not to worry about?
- Do take seriously simulation?
Three other ships klingoniene
decamufleazг and we shall take in the viewfinder.
- No this is not a problem, right?
- Shooting, Captain.
Notify infirmary
be ready to receive
all personnel
from the damaged vessel.
And how to save when we are
surrounded by klingonieni, Captain?
Notify infirmary.
- Collected hits. Shields at 60%.
- I understand.
I should retort?
- No.
- Of course not.
What? What happens?
Aim torpedoes. Ready
to start to klingonieni.
- Yes, sir.
- Jim, have raised shields.
Really?
- No shields.
- Fire in all enemy ships.
A torpedo for each.
Not wasted ammunition.
I took all the ships in sight.
I opened fire.
All vessels were
destroyed, Captain.
Start saving survivors.
So I was able to eliminate
all enemy ships.
We have no one injured on board
and rescue the survivors
the Kobayashi Maru is in progress.
How passed the kid
This test of yours?
I do not know.
I called this meeting to
resolution of an unpleasant matters.
James T. Kirk, out in front.
Cadet Kirk, the Council was
made aware of evidence
that have violated the ethical code of conduct
under regulation 17.43
Code Fleet Starfleet.
Want to say something
before you start?
Yes. I have the right
let me know acuzatorul.
Out in front, please.
He is commander Spock, one
of the best of our graduates.
A scheduled examination
Kobayashi Maru during the past four years.
Commander.
Cadet Kirk, you somehow managed to install
and execute a subrutinг
code programming
changing test conditions.
- Why fight?
- In academic language, you cheater.
I ask you a question
although I think everyone knows the answer.
It is very unfair, no?
You may not scheduled to be passed.
Your arguments do not include
possibility of a situation without exit.
I do not believe in sad situations.
Then you not only violated the rules,
but never have understood the lesson.
Enlighten me.
Cadet Kirk, should know better
that a master can not outwit death.
- Best?
- Because your father.
Lt. George Kirk took command ship
before being killed in combat, right?
- You hate that I passed the test.
- I didn 't understand the purpose test.
- More lights me once.
- The goal is to know fear.
Fear of death in the safe.
Afraid to admit
and you keep control
on you and crew.
It's a necessary quality
all masters of the fleet.
Excuse me, sir.
We received an SOS signal
on Vulcan.
How are the bulk of the fleet
Laurentian system,
ordering all fall
to report immediately to hangar 1.
Dismissed.
- Who was that bastard moke?
- I do not know.
But I like it.
Bracer, USS Farragut.
McCoy, USS Enterprise.
McGrath, USS Walcott.
Spader, USS Hood.
Welcome to Fleet Starfleet.
Good luck.
I shouted his name.
Commander, I've cried name.
Kirk, James T.
Kirk, are suspended
the Academy. Stay on the ground
... leadership to the Academy
deliver a verdict.
Jim, I give you a favorable verdict.
Most likely.
You go, Jim.
Yes. Go. Take care.
- Excuse me.
- Yes. Sorry.
Damn.
Come with me.
Uhura, USS Farragut.
Chomsky, USS Antares.
Go to your items.
Good luck.
- Bones, where we going?
- I see.
- Commander, can we talk?
- Yes, lt.
- We have not been distinguished student?
- Yes.
And we have demonstrated many times
an amazing auditory sensitivity
and I quote, "an unsurpassed capacity
to identify abnormalities sonic
in transmission tests
subspaюiale?
Yes, repeatedly.
And although you know you want
to serve on the USS Enterprise,
are apportioned Farragut?
It was an attempt to avoid
suspicions of favoritism.
No. Are apportioned on the Enterprise.
- Yes. So it seems.
- Thanks.
- What are you doing?
- You do a service.
I could not let you so
sadly there. Sit.
Let me make a vaccine
against viral infections
from puricii