on a second!
Oh, no.
Don't worry, I...
No. No!
Turbine release valve activated.
You all right? You all right?
My head's buzzing and I'm soaked,
but otherwise I'm fine.
Captain Spock! Detecting unauthorised
access to Water Turbine Control Board.
Bring up the video.
Security, seal the Engineering Deck.
We have intruders in Turbine Section 3.
Set phasers to stun.
-Halt!
-No, no!
Come with me, cupcake!
-Who are you?
-I'm with him.
-He's with me.
-We are travelling at warp speed.
How did you manage
to beam aboard this ship?
Well, you're the genius,
you figure it out.
As acting captain of this vessel,
I order you to answer the question.
Well, I'm not telling, Acting Captain.
What, did...
That doesn't frustrate you, does it?
My lack of cooperation?
-That doesn't make you angry.
-Are you a member of Starfleet?
I... Yes. Can I get a towel, please?
Under penalty of court martial,
I order you to explain to me
how you were able to beam
aboard this ship while moving at warp.
-Well...
-Don't answer him.
You will answer me.
-I'd rather not take sides.
-What is it with you, Spock?
Your planet was just destroyed,
your mother murdered,
-and you're not even upset.
-If you are presuming
that these experiences in any way
impede my ability to command this ship,
-you are mistaken.
-And yet, you are the one
who said fear was necessary
for command.
I mean, did you see his ship?
Did you see what he did?
-Yes, of course I did.
-So are you afraid or aren't you?
I will not allow you to lecture me
about the merits of emotion.
-Then why don't you stop me?
-Step away from me, Mr Kirk.
What is it like not to feel anger?
Or heartbreak?
Or the need to stop at nothing
to avenge the death
of the woman who gave birth to you?
-Back away from me.
-You feel nothing!
It must not even compute for you.
You never loved her!
Spock!
Doctor, I am no longer fit for duty.
I hereby relinquish my command,
based on the fact that I have been
emotionally compromised.
Please note the time and date
in the ship's log.
I like this ship! You know, it's exciting!
Well, congratulations, Jim.
Now we've got no captain, and
no goddamn first officer to replace him.
Yeah, we do.
-What?
-Pike made him first officer.
-You gotta be kidding me.
-Thanks for the support.
I sure hope you know
what you're doing, Captain.
So do I.
Attention, crew of the Enterprise.
This is James Kirk.
Mr Spock has resigned commission
and advanced me to acting captain.
I know you were all expecting
to regroup with the fleet,
but I'm ordering a pursuit course
of the enemy ship to Earth.
I want all departments at battle stations
and ready in 10 minutes.
Either we're going down or they are.
Kirk out.
Speak your mind, Spock.
That would be unwise.
What is necessary is never unwise.
I am as conflicted
as I once was as a child.
You will always be a child of two worlds.
I am grateful for this.
And for you.
I feel anger
for the one who took Mother's life.
An anger I cannot control.
I believe that she would say,
"Do not try to."
You asked me once
why I married your mother.
I married her because I loved her.
Whatever the case, we need
to get aboard Nero's ship undetected.
We can't just go in there guns blazing,
Jim, not with their technology.
I'm telling you, the math doesn't support
what you're suggesting.
-Captain Kirk. Captain Kirk!
-Yes, Mr Chekov. What is it?
Based on the Narada's course
from Vulcan,
I have projected that Nero
will travel past Saturn.
Like you said, we need to stay invisible
to Nero or he'll destroy us.
If Mr Scott can get us to warp factor 4,
and if we drop out of warp behind
one of Saturn's moons, say, Titan,
the magnetic distortion
from the planet's rings
will make us invisible to Nero's sensors.
From there,
as long as the drill is not actuated,
-we can beam aboard the enemy ship.
-Aye, that might work.
Wait a minute,