something, Sharon?
Why'd you come back for me ?
I hate to fly alone.
C'mon...
you disobeyed orders...
flew back into this hellhole...
I mean, not that I don't
appreciate it but... why ?
I just couldn't leave you behind.
Let's leave it at that.
It's colonial fleet's signal.
I-- I can't decode it, but
it means there's someone.
Someone... in the military is still
somewhere live and kicking here in Caprica !
Now all we have to do is find them.
Way to go, Boomer.
Nice work, Sir.
- Nice job. Let's get you debriefed.
- Yes, Sir.
Chief. Do you think you could...
take a look at my ejection pyros ?
- I think there's a short or something.
- Yeah... Cally--
no ! Chief, uh... if you could
take a look at it yourself.
Thank you for coming, Captain Apollo.
I am aware that you were in charge...
of the mission that
destroyed the Olympic Carrier.
I know what a hard thing,
that is to live with.
For all of us.
I'm struggling with it myself, frankly.
I can't stop... thinking about it.
But a man...
has to accept responsibility for his actions,
he doesn't second-guess the choices he makes.
He lives whith them.
Every day.
You know, I remember when president Adar
sent the marines into Aerilon.
15 people died.
In public of course, he had to
say all the usual things, he...
He-- he was sure of what he'd done,
"made right choice", "stayed the course.".
But he knew it was a mistake.
And he kept the names
of the dead, in his desk drawer.
He said that it was
imperative for a leader...
to remember and learn
from the mistakes.
Even if they can't
admit to them publicly.
Do you think we made a mistake ?
I don't know.
I don't have a desk drawer yet, but...
I have a pocket.
I don't want to had to
your burdens, however...
I have a request.
I would like you to be my
personal military advisor.
I'am sorry, hum...
My father is the senior...
... military officer.
He, he should advise you.
Oh no. No... no, no. I don't mean to go
behind your father's back. Nothing like that.
I'm not looking for military advice.
I'm looking for advice about the military.
That little insight about your
father making a gesture...
it really helped me.
It made me...
... reassess the man. I would
appreciate more of those insights.
And you can keep your
day job at the C - A - G.
It's pronounced "CAG".
Do you see why I need you ?
So, who's... going to tell my father?
Well...
I was thinking that...
That would be your first assignment.
Ah, somehow I...
I knew you were gonna say that.
Thank you, Captain.
- That is just what I needed.
- Oh, Yeah.
- Did you find the detonator ?
- Yes, I did, I gave it to the master-at-arms.
What?!?
No, no, I told her i found it during
maintenance. Listen, calm down...
This is the best way to go about this.
Okay ? Look, that puts them on
the same trail that we're on !
Doesn't raise any suspicion to you.
Listen-- hey, hey, hey...
Trust me on this, Sharon.
I'm not gonna let anything
happen to you. Okay ?
- Okay.
- Allright. Ok.
Don't worry, sweety.
- I better go.
- Okay.
Sync'/ Timecoding :
Aspirant Nemo
"Water" transcript
by Headgehog.
-= ( sadgeezer )=-
forom
seriestele
Team "Lords of Kobol"Are you alive?
Yes.
Prove it.
It has begun.
Battlestar Galactica 2003 Part 1
їµ№®ґлє» : ±иГ¶±Х(kim1047@nate)
Battlestar Galactica 2003 Part 1
sync : ЗС»уИс(fithelestre@sanori)
Make a hole!
Excuse me.
Um, as I was saying, form follows function.
Now, nowhere is this axiom of design
more readily apparent
than on board the world famous
battlestar galactica.
This ship, the last of her kind
still in service, was..
was constructed over 50 years ago during
the early days of the cylon war.
Now, originally, there were 12 battlestars,
each representing one of kobol's 12 colonies.
Galactica represented caprica, and
was first commanded by commander Dash...
The cylon war is long over.
Yet, we must not forget the reasons why.
-Commander Adama, if I may.
-Captain.
I