TYROL: We crashed both tanks.
The gas is gone. It's all gone.
[Solemn instrumental music continues]
[Theme music]
It's a museum. So what?
It's more than that.
It's the home of the arrow of Apollo.
HELO: What the hell is that?
BOOMER 1: You never liked history.
Come on, Helo. It's supposed to be
the only clue as to the location of Earth.
Earth? What are you talking about?
Who's going to Earth? It doesn't even exist.
I'm trying to get back to Galactica.
What I need from you is a way off this planet,
and a way back to my ship.
If you don't do that, I'll blow your head off.
Why don't you just shut up for a change?
You're only alive because I've kept you alive.
If it wasn't for me, you'd be dead by now.
So whether you like it or not,
I'm your only hope of getting off this planet.
So if I were you, I'd take that tough guy
attitude of yours and shove it up your ass.
We can't move around the city
during daylight.
So we hole up and we wait till dark.
[Wind whistling]
Unbelievable.
She's crossed the line before,
but this is so far beyond the pale...
She wouldn't have done this on her own.
She was coerced.
No one coerces Starbuck.
Believe me, I've tried.
Commander, I have the President on the line.
ADAMA: Bear witness. Put on your headset.
ADAMA: Madam President, moments ago,
Lt. Thrace took the Cylon Raider...
- on an unscheduled and unauthorised jump.
- Yes.
Do you have any knowledge of this incident?
Let's save some time here, Commander.
The question you really want to ask me...
is whether or not I asked Lt. Thrace
to take the Raider to Caprica.
ROSLIN: The answer to your question is yes.
[Ominous instrumental music]
- You and I had talked about this.
- Yes, we had.
ADAMA: We both decided
it was a military decision.
My responsibility as President
is first and foremost...
to protect and preserve
this fleet and its future.
In the end, that outweighs
any other consideration. It has to.
By taking the Raider...
you've placed our people
on the surface of Kobol in direct danger.
ROSLIN: I'm very aware of the danger
our men and women are in on Kobol.
I am also deeply aware of the danger
this civilisation will be in...
if I ignore the pursuit of this arrow.
I'm going to have to ask you
for your resignation, Madam President.
ROSLIN: No.
Then I'm terminating your presidency
as of this moment.
Commander Adama,
I will exercise the authority of this office...
until I am unable to do so.
So if you want to stage a coup...
you're gonna have to come over here
and arrest me.
- I don't want any bloodshed.
- Of course you don't. Neither do I.
Neither does the press.
They're here, by the way.
[Whispering] The press.
They're recording every minute.
[Ominous instrumental music intensifies]
- What is it, Captain?
- Isolate Colonial One.
Mr. Gaeta.
Jam any transmissions
in or out of Colonial One immediately.
- Yes, sir.
- Prepare a strike team.
As long as she's President, she's dangerous.
If she can turn Starbuck against us,
she's capable of anything.
Yes, sir.
- She's bluffing.
- Well, let's hope so.
There's also a Cylon base ship out there
to deal with.
Leave that to me.
This government survived a Cylon attack.
It will survive William Adama.
ROSLIN: I think he's bluffing.
But just in case, we need to be prepared.
I know their security detail.
They will defend that ship.
We'll have to take her down
compartment by compartment.
ADAMA: Mr. Gaeta?
GAETA: Sir.
Am I correct in assuming
that I have two Cylon transponders left?
Yes, sir. But only one of them
is fully functional.
One will do.
Now I need a pilot.
BOOMER: Sir.
ADAMA: As you were.
- How are you feeling?
- It looks worse than it is, sir.
Things are moving very quickly
and I need every pilot.
I'm ready, sir.
I have a very special mission for you
and I won't kid around.
- It's