't turn back time.
- Oh, no!
- You can't fix the past.
- Oh, no!
No one can solve the mystery
where do all these years go?
If only I had a magic clock,
everything would've been
totally different.
How dare you cry
in front of me...
about him?
How dare you cry in front
of me about him?
Evict me from this land,
but spare my life!
You liar!
You should die!
Let me live just this night!
Give me just one more day!
You dare to resist?
Your Highness,
how do you find our Kingdom?
Yes, Prince...
it is so... big!
Really? I always thought
that it was the smallest one in the world?
No, it's not the smallest...
I've seen smaller ones.
Only half an hour more, please...
You promiscuous woman!
I forgot to tell you...
that's my father over there!
Dear son, it's you!
How was I?
- It was very realistic!
- Thank you!
I was even worried about
your fellow actress.
No need to worry,
she's almost been revived already.
Where's your princess?
Why did she not come to
congratulate me on my openning?
She left.
What?
Back to Japan.
So you didn't like this one either?!
No, Dad,
I almost started liking her.
But when you proceeded to choke your
fellow actress so realistically...
What else could I have done?
Stab her through with a sword?
Alright.
I'll go.
Once there are more princesses,
call me.
Don't wistle!
Or your house won't have any money.
My sisters aren't that bad.
Today Dafna gifted me
her broken mirror.
And Brungilda...
took it away.
And Stepmother is not so bad.
If that's the case, then
what does a bad person look like?
It's not easy to be a young girl.
Especially,
when you have such relatives.
Mr. Astologer are you asleep?
Get away, you unclean spirits!
Maybe I'm not completely clean...
but why yell so!
Your Majesty...
Forgive me,
I didn't recognize you.
Please sit, Your Majesty.
What should I do with my son,
Mr. Astrologer?
Maybe the stars have some advice?
Your Majesty,
why does the Prince need to marry?
The one who can convince the Prince
to marry will be awarded the King's Order!
Your Majesty, the Prince must be
distracted from his daydreams.
But how? How?
Mr. Astrologer, look to the stars again!
Your Majesty,
you must organize a ball.
A ball?
A huge fantastic royal ball!
Different...
like a rare name,
not understood...
like a new word,
he keeps tumbling
further and further down,
like a boat,
sailing down the river.
Down the river.
Down the river.
Not understood...
like a small island
lost in a foreign ocean.
To bring him back...
is no longer simple,
like that boat
that's sailing down the river.
Down the river.
But I was never like that!
Who did he take after?
Maybe I was not around enough
as a father?
Who can I leave the throne to
when old age finally hits?
And how will such a kid
be able to handle the crown?
But I was never like that!
Who did he take after?
Maybe I was not around enough
as a father?
Who can I leave the throne to
when old age finally hits?
And how will such a kid
be able to handle the crown?
Different...
like a rare name,
having departed...
so unnoticeably.
To catch up to him...
will not be easy at all,
like to a boat that has already
left sailing down the river.
Down the river.
But I was never like that!
Who did he take after?
Maybe I was not around enough
as a father?
Who can I leave the throne to
when old age finally hits?
And how will such a kid
be able to handle the crown?
But I was never like that!
Who did he take after?
Maybe I was not around enough
as a father?
Who can I leave the throne to
when old age finally hits?
And how will such a kid
be able to

------------------------------
Читайте также:
- текст Отец Сергий на английском
- текст Эта весёлая планета на английском
- текст Шиза на английском
- текст Хорнблауэр: Бунт на английском
- текст Легенда о пианисте на английском