WERE YOU
- I CALLED YOU.
YOU DON'T TAKE MY CALLS.
CERRUTI? I GOTTA HEAR
FROM CERRUTI? WHAT'S
[ Sighs ]
IT CONCERNS TIM, PA.
TIM?
WHAT ABOUT TIM?
I WAS ON THE TEEKAY
WHEN A MAN NAMED FLETCHER
THAT HE'D BEEN
ONE OF THE TWO RIFLEMEN.
- BULLSHIT.
- HE TOLD US WHERE
AND THIS MORNING I FOUND IT WITH
MILES GARNER AND CAPTAIN HELLER
WHERE IS
THIS HISTORIC WEAPON?
- I DUNNO.
- YOU DON'T KNOW?
[ Huffs ] EVERYBODY WAS KILLED
AS WE WERE LEAVING THE BUILDING.
I WAS TRYING TO REACH YOU WHEN
THE CAR WAS DRIVEN AWAY WITH
AND THIS IS THE TALE
YOU COME HOME WITH?
KEIFITZ HEARD
THE CONFESSION ON THE SHIP.
WROTE IT DOWN?
PA?
YOU ALL RIGHT, PA?
JUST WANTED
TO SAY GOOD NIGHT.
OH, WOULD YOU PLEASE
HAVE A VETERINARIAN
CHECK OUT MOTHER'S DOG?
SOMETHING'S WRONG
WITH ITS LEG.
I'LL HAVE IT ATTENDED TO.
DON'T TURN OUT
THE LIGHT, PLEASE.
ALL RIGHT.
GOOD NIGHT.
GOOD NIGHT.
[ Nick ] HOPE I DON'T
SOUND TOO DEPRESSED,
BUT SO MUCH
HAS BEEN HAPPENING
[ Sighs ]
I GOT A LOT TO TELL YOU.
I WANNA TELL YOU THAT
THE MORE I HEAR YOUR VOICE,
MAYBE I'LL COME TO NEW YORK
AND MAKE AN HONEST WOMAN
BYE-BYE.
[ Phone Hangs Up ]
HELLO? HELLO?
HELLO, NICK.
COME ON, BOY.
WAKE UP.
GOT TO GET OUR ASS
IN GEAR.
WHAT TIME IS IT?
TIME FOR ACTION.
I'VE BEEN UP ALL NIGHT.
TALKED TO KEIFITZ IN BRUNEI.
UM, LOOKS LIKE
YOU WERE TELLING THE TRUTH.
THE TRUTH?
PA, I'M YOUR SON.
YEAH, YOU ALWAYS HAD
AN EXCITABLE IMAGINATION.
FOR A WHILE, AS A BOY,
I WAS AFRAID YOU MIGHT
YOU'RE A REAL WINNER, PA.
KEIFITZ IS ON HIS WAY HERE
WITH THAT KILLER'S CONFESSION.
THEN WE GO THE LIMIT
TO BUST THIS THING
YOU'RE BRINGING
THE CONFESSION
HELL, NO.
THAT MORON CAN'T READ
WE GOTTA PICTURE IT FOR HIM.
EVIDENCE. FIND THE RIFLE.
THE MEN BEHIND THIS FLETCHER.
AND THE MAN BEHIND THOSE MEN.
THIS IS BIGGER
THAN WE ARE, PA.
WHAT THE PRESIDENT
WILL DO IS RESURRECT
FUCKING CORPSES TO BEGIN WITH.
WELL, YOU ACCEPTED THAT
WILLY ARNOLD ACTED ALONE.
SURE AS HELL I DID.
IF I HAD POINTED A FINGER
AT THE RUSSIANS, THE CUBANS,
SOME GODDAMN HOODLUMS
OR INDUSTRIALISTS--
MAYBE THROW US
IN A WORLD WAR, CIVIL WAR.
SURE I ACCEPTED IT.
I GOT INTERESTS IN THIS COUNTRY.
INTERESTS IN THIS COUNTRY?
YEAH, INTERESTS. BUT DON'T THINK
I FELL FOR THE ARNOLD THEORY.
I'VE BEEN A HUNTER ALL MY LIFE.
I KNOW THE BEST OF THEM.
AND THE BEST
HAVE TROUBLE WITH ONE SHOT
LET ALONE THREE.
AND THEN ARNOLD
GETTING IT FROM JOE DIAMOND,
WHILE ARNOLD'S HANDCUFFED
TO DETECTIVES SURROUNDED
THAT'S WHAT I MEAN, PA.
WE NEED HELP IN THIS.
THE C.I.A.? THEY SMUGGLE
MY CIGARS FROM HAVANA,
IMPORT, EXPORT.
AND THE F.B.I.'S GOOD
FUCKING F.B.I. GAVE
THE COMMISSION ITS INFORMATION
THIS AIN'T THE FORTIES ANYMORE.
IT'S A WHOLE NEW BALL GAME.
WE GOTTA BE PIONEERS, SON.
WE GOTTA FACE THAT
WE GOT WHAT THE PIONEERS HAD,
ALL THEY HAD.
- THE FAMILY.
- THE FAMILY UNIT.
GOD BLESSED YOU, GODDAMN IT,
WITH THE BEST OF FAMILIES.
MY INTERNATIONAL VICE PRESIDENT,
JOHN CERRUTI,
HAS FILES ON THE HIGH AND MIGHTY
AND THE LOW AND ORNERY...
THAT MAKE THE C.I.A. RECORD
LOOK LIKE THE CORNER NEWSSTAND.
INFORMATION'S POWER. AND NOW
WE'RE GONNA USE IT TO GET
THEN WE GO TO THE PRESIDENT
AND CONGRESS, AS A FAMILY UNIT.
AND RUB THEIR FUCKING NOSES
IN THE DIRT THAT KILLED MY SON.
NOW, GET YOUR ASS OUT OF BED.
ДА, КСТАТИ...
ЛЕКАРСТВО УЖЕ НЕ ПОТРЕБУЕТСЯ.
ЛЕКАРСТВО?
ДА, ДЛЯ КОКО.
ТВОЯ МАТЬ ПОКИНУЛА НАС
ЭТОЙ НОЧЬЮ
И ЗАДУШИЛА СОБАЧКУ ЕЕ ПОВОДКОМ.
- О, НЕТ.
- ВОТ ТАК.
СПАТЬ С ПРОКЛЯТОЙ СОБАКОЙ.
СПЯТИЛА. ДАВАЙ ШУСТРЕЙ!
ПРОСТИ, МАМА.
ТЫ ГАД, ОТЕЦ!
ГАД!
CAPTAIN HELLER
DIED TWO YEARS AGO...
IN THE VIRGIN ISLANDS
OF A HEART ATTACK.
SO MILES WAS EITHER DUPED
OR DUPED YOU WITH A PHONY.
AND YOUR WIG-MAKER FRIEND
JUMPED OUT THE WINDOW.
POLICE SAY SUICIDE,
'CAUSE VANDALS
SIT DOWN.
NO, THANKS.
NOW, WHERE DO WE START?
[ Sighs ]
LOOKS LIKE
WE GOT THREE NAMES AT THE TOP.
FLETCHER, CASPER JR.,
AND Z.K. DAWSON.
DAWSON'S THE BIG ONE.
ONE OF THE RICHEST