For money?
Then why'd you cover me up?
Because you were injured
Why'd you stick out?
Moroz told me to.
Don't know why you stayed:
Because you can't shoot
I can't shoot? Bullshit!
I always hit the bull's eye
at the shooting range.
I wish I'd taken a sniper's rifle
instead of that thing.
Stop moaning! Am I better off?
What? Is the wood itching?
It happens. I read about it.
It's called 'phantom pains.'
You're lucky it's just the leg.
Or else you'd have 'phantom orgasms'
You look very much alive.
We are fucking 'alive'.
Only invisible.
But I can see you.
So, someone wants it that way.
- Who?
- Ask something else.
Guys, where're you?
- 'Up' where?
- Up there.
Why do you point that way?
- Hey, are you in hell?
- Surely not in paradise.
- How about devils?
No one's around here.
The bare steppe and heights
like at Shali.
And so much snow!
Who was first?
To stiffen? Nikich, of course.
Bullshit.
I closed your eyes with my hand.
I'll never forget it.
How unthankful!
Hey, sonnies.
Who? Us?
Can I cadge 7 or 8 rubles for beer?
I haven't got any.
Yes.
Women have no intellectual
conscience.
We come up with an idea,
and they dish it out to you
as if it were their own.
You can't impress a woman,
You can only surprise her.
Her man has a heart attack
and she doesn't care.
Sorry, dudes!
Thanks.
Hey, can he see us?
No fucking way.
He's pissed like a newt.
He's seeing things.
- How are you up there?
- We're okay, just cold.
And dying for a smoke.
I wish I'd taken a sniper's rifle.
You can't shoot anyway.
Why are you still carrying arms?
Why! It's registered, Kir!
River DON
I expected you earlier.
Some delays at the base.
That's for you.
Thank you.
Serezha, why go to such expense?
It's okay.
I talked to Gurianov,
he promised you a job.
As security guard.
You want your dumplings with vinegar
or sour cream?
Doesn't matter.
You liked sour cream.
Fine.
- And you?
- I'm not hungry.
Gurianov's unhappy with this staff.
They drink all day, he says.
What else can they do?
No harm to keep the company
from time to time.
Mom, I don't drink.
I don't mean like at all:
But measured.
Measured? That's fine.
To the parents.
Yes.
Hey, Grey, did you kill many?
- I dunno.
- Don't be so modest.
Is it hard to kill a man?
- No sweat.
- I'm not asking you.
I iced a con in the army.
Caught him in the restricted area.
I said 'Halt'
and gunned him down.
- What's the fucker smoking?
'Prima.'
No, with filter
...and blue guts.
Hey, girls, help the guys.
- How are you two getting on?
- I'm not sure.
- He was such a great guy.
- Isn't he now?
His leg's chopped to the balls.
He can't get it up, I guess.
Kir, say something.
Hey, Semina!
They chopped off my leg to the knee.
So I can still have a hard-on.
Wow!
You work on your hands.
- Take care, Grey
- Be my guest.
See you.
- Shall I wait? - No, gotta work.
We'll be in touch.
- Need help?
- Yeah.
- Serge, you took the key?
- Yep.
- So long, Tanya.
- Bye.
I'll take her place,
her place, her place, oh yeah!
Your fiancйe, your cherry,
Your cherry, yeah!
- Why are you smiling?
- I'm glad to see you.
- Do you see them?
- Whom?
What made you look that way?
Oh, nothing.
Okay, let's go.
Hey, here's the stuff.
No Chinese noodles for me.
- Take it, it sells well.
- It just takes storage place
Take it.
- Load it back.
- I'm not gonna shuttle for you.
- I said: Load it back.
- You're a bitch.
- He fucks her.
- That's a big if.
- You sleep with him?
- Why should I?
As if I didn't know the job.
- A fat lot you know.
- He fucks her 200%.
If he touches me, they roll him
into asphalt.
Vovka's with the OMON that
control the outlets.
- Who's Vovka?
- Her cousin.
- What?
- Nothing.
I gotta go.
You're a fool.
Love.
Cute girl.
- You ever want a woman?
- All the time.
Me too. What do we do?
Ask me something else.
Who's Vovka?
Vovka?
He makes sure the wogs
don't shake me.
I see.