didn't treat me
like a teenager last night.
You dumb ass,
what have you done?
You stupid idiot!
What's so funny?
I'll shave your head off!
I will be with you through
fortune and pain forever.
So help me God. Amen.
So help me God. Amen.
I worried that my sister would
stop me from marrying again.
But at the same time I secretly
prayed that she'd be here
and experience
her downfall in full.
And I wasn't wrong...
I promise I will keep my love,
respect and devotion to you.
- I promise...
- that I will keep my love...
I promise that
I will keep my love,
- respect...
- respect and devotion to you...
- I will never leave you...
- I will never leave you...
and bear with you all good and
bad until death do us part.
and bear with you all good and
bad until death do us part.
So help me God. Amen.
So help me God. Amen.
You came to testify your love,
respect and devotion.
I ask you before
the Church and God:
Do you commit to it
for your entire life?
I do.
I do.
I do.
Before the Church, God
and the entire assembly here
I declare your marriage
official.
What God joined,
man can't break apart.
The wedding meant a new
beginning of our suffering.
For the first time in a while
I finally felt really happy.
I'm sure that
my sister felt the same.
Hi.
I came to tell you
that I miss you.
What do you want from me?
- I want you to come back.
- I can't.
Why not?
I'm sure you've noticed
that I got married.
- But I need you.
- But I need Olga.
What if we tried living
like normal people?
You have your husband
and I have my wife.
We love our partners. In time
we'll start to visit each other.
I don't want
to share you with anybody.
You don't know how I've suffered
since you've been with her.
I've been hoping that
you'd get tired of it.
I can't go on like this anymore.
- I can't live without you.
- Don't touch me.
If you don't come back
I'll tell Olga everything.
- Everything about us.
- And I'll tell Josef.
- He won't believe you.
- I wouldn't be so sure.
I'll tell her that
you killed our father.
Excuse me.
I'm not going
to negotiate with you.
If you don't leave
my brother immediately,
I'll tell him every single
detail about our trips to Prague.
How much fun we had. Or has Mrs.
Vancurova already forgotten?
We promised each other that we
wouldn't tell anybody about it.
It seems that some people don't
keep their promises, huh?
If you don't let him go, I'll
show him the pictures we took.
- He'll be disgusted with you.
- But you're in them, too.
But he'll forgive me.
How much do you think one
person can forgive the other?
It depends on the circumstances.
I wonder if you could forgive me
for everything I've done?
I don't know.
For example,
would you forgive me
if I killed somebody?
And would you forgive me?
- I don't want to forgive anymore.
- Why not?
I couldn't stand
being get disappointed in you.
You're my angel.
You haven't answered
my question yet.
If you found out that
your husband was a murderer,
could you still love him?
Could you still live with him?
YES
No, probably not.
Probably not or not at all?
Not at all.
- Definitely?
- Definitely.
I expected a different answer
from my wife.
I guess I was wrong.
I'm sorry.
Good bye.
He has his mother's nose, right?
- Hi. Are you done working?
- Hi. Hello.
We have roasted pork
for dinner and a surprise.
I'll just get some air.
- I'll be home by seven.
- Okay.
Josef and I decided to move
to a house in Pardubice.
You'll have a whole floor
for yourself there.
And the local museum
needs a guide.
Let's make a toast. Go down and
get a bottle of champagne.
I feel trapped in here.
We'll start a new life.
Where is the champagne?
On the right, by the potatoes.
Go get the door.
What are you saying?
You're blind as well as deaf.
It's on the right,
by the potatoes.
- Good evening.
- Good evening.
You must be her brother.
Nice to meet you.
My name is Ludvik Kucera.