Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Зеркало

Зеркало

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
know him?
- No...
Is he Ukrainian?
Does it matter?
- What is he doing?
- He is a writer.
Doesn't his name happen to be
Dostoyevsky?
Yes, Dostoyevsky.
He hasn't written anything
worthwhile. Nobody knows him.
He must be about 40, isn't he?
Apparently he's got no talent?
You've changed so much.
So, he has no talent, he doesn't write
anything.
He does write, but they don't
publish him.
Look, our precious flunk
has put something on fire.
No need to be so ironic about
his flunking.
If he doesn't finish school,
he'll end up being drafted.
And you will go begging
to have him exempted from the army.
This is all the result ofyour
indulging him.
By the way, the army would be
good for him.
Why don't you call your mother?
After Aunt Lisa's death she stayed
in bed for three days.
Wasn't she supposed to come here
at five?
Is it so difficult
to make the first move?
We were talking about lgnat.
It may be my fault, too.
Or is it because we got so bourgeois?
And our embourgeoisement is
so dense, so Asian.
With private ownership nonexistent,
our well-being is on the rise.
Nothing makes any sense anymore.
Why do you get so irritated?
I know a family
whose 15-year-old son said:
"I'm leaving you.
It disgusts me to see
how you weasel around
trying to please everybody."
Good boy.
Not like our booby.
Unfortunately, our boy would never
say such a thing.
I can imagine that family ofyours!
They're no worse than we are.
He works for a newspaper.
And thinks he's a writer, too.
Though he's unable to understand
that a book is not a way of making
money but a statement.
A poet is called upon
to provoke a spiritual jolt
and not to cultivate idolaters.
What am I going to do?
You're going to get married.
Do you happen to remember
who was it who saw a bush on fire?
I mean the angel as a bush?
I don't remember.
In any case, it was not lgnat.
Maybe we should send him
to a cadet school?
An angel as a flame coming from
a bush appeared to Prophet Moses.
He led his people out across the sea.
Why has nothing like that
ever appeared to me?
With an amazing regularity
I keep seeing one and the same dream.
It seems to make me return
to the place, poignantly dear to my
heart,
where my grandfather's house
used to be,
in which I was born 40 years ago
right on the dinner table.
Each time I try to enter it, something
prevents me from doing that.
I see this dream again and again.
And when I see those walls made of
logs and the dark entrance,
even in my dream I become aware
that I'm only dreaming it.
And the overwhelming joy is clouded
by anticipation of awakening.
At times something happens
and I stop dreaming
ofthe house and the pine trees
of my childhood around it.
Then I get depressed.
And I can't wait to see
this dream
in which I'll be a child again
and feel happy again
because everything will be still
ahead, everything will be possible...
Mommy!
- Mom, they opened up!
- What's the matter with you?
Hello.
Hello.
- Are you Nadezhda Petrovna?
- I don't think l...
I'm Matvey lvanov's stepdaughter.
He was a friend ofyour husband.
What Matvey?
The doctor. He used to live here.
Then he moved to Yurievets
and became a legal expert.
Are you from town?
We're from Moscow,
but we have a room in Yurievets.
We were evacuated last fall.
The air raids on Moscow began
and I have two kids.
My mother has some old connections
here...
My husband is not here,
he's in town.
Stop scratching yourself!
Actually I came to see you.
It's a ladies' little secret.
Come on in.
Don't stand there...
Wipe your feet.
Masha's just washed the floor.
Sit here for a while.
We won't be long.
Why are you sitting in the dark?
Did it go out?
You should've called us.
- What's your name?
- Alyosha.
I've got a son, too.
Not so big as you, of course.
It's not easy having kids now,
with the war going.
I wish I had a girl too.
Want to have a look? He's asleep.
We'll be quiet.
Зеркало Зеркало

------------------------------
Читайте также:
- текст Трон на английском
- текст Тайна железной двери на английском
- текст Когда опускается ночь на английском
- текст Красная палатка на английском
- текст Звездный Крейсер Галактика - Сезон 2 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU