to...
- Hector, you all right?
- Jesus!
Jesus Christ, what are you doing?
They ran your truck, dawg,
They know we've been jacking cars,
- Shit,
- Attention, you in the house.
This is Chief Talley
of the Bristo Camino Police Department.
I'm gonna bring my car closer
so I can evacuate the injured officer,
I am not coming in the house,
I repeat: I am not coming in the house,
Do not shoot me,
Do not shoot at me.
Carol, come on, Give me your hand,
Hang on, Come on,
Come on,
Just hang on, Hang on,
Hey,
Pull yourself together,
Put this in the back of one of the cars,
Go on,
ETA on the sheriff is 15 minutes.
Deputy in charge is Captain Shoemaker,
negotiator is Wil Bechler.
Thanks, Louise,
Truck's registered
to a Mary Anne Kelly of Agua Dulce,
We're still trying to track her down,
But a neighbor told us she lives with
her two teenage boys, Dennis and Kevin,
And the neighbor also told us
that Dennis has some juvenile history,
You're gonna go to jail,
- You're all gonna go to jail,
- Enough!
- Why won't you just leave us alone?
- Tie 'em up,
- Tie 'em up with what?
- I don't know, Just figure something out,
Tie 'em up, Go upstairs, Let's go,
I'm not leaving my father,
I'm gonna take care of him, I'm gonna get
some ice for his head, maybe a pillow,
- It's OK,
- Come on, let's go,
Let's go,
Yeah?
Since you're answering the phone,
I'm going to assume this is Dennis.
I'll take that as a yes,
This is Jeff Talley, Dennis,
I'm with the local police,
You the man in charge in there?
Yeah, I'm in charge,
All right.
Then you can tell me who shot my cop,
- Was it you, or Kevin?
- No... no, don't put that on us,
I want to talk to Mr, Smith for a minute,
I want to hear from him
that everything's OK inside the house,
Fuck you, I'm running this shit,
- You talk to me,
- That's right, Dennis.
You are running this shit.
Tell me you're the man in charge, that'll
be your responsibility. You understand?
Fuck you.
Don't try and play me.
You get us a helicopter
to fly us out of this shit.
I'm just a local paper-pusher, Dennis,
Get me a fucking helicopter
before I start shooting people.
Be cool, Dennis, Be cool,
Nobody wants to hear guns go off in there,
You tell me you didn't shoot my cop?
All right, I believe you,
But nobody's gonna be able to help you
if you start hurting people in there,
- You understand?
- Just get me what I want.
- I'm not the guy, Dennis,
- Then get me the guy!
- Louise, come back,
- Go, Chief.
Confirmed the entire Smith family
is inside the house,
along with two suspects, possibly a third,
You want a hit?
OK,
- Can't get out this way,
- We can't get out this way, either,
- Hey, Dennis, Dennis,
- What?
- Dennis,
- What?
That cop... Mars just started shooting,
You know what, Kevin? Mars had a reason,
- Had a reason?
- Yeah,
Dennis, you've known that guy,
like, three weeks, and he just shot a cop,
Whose fault
do you think that was, Kevin? Huh?
- He shot a cop,
- Huh?
Maybe you should've stayed in the truck,
If you'd listened, you could've warned us,
You could've lied to the cop, Done
something other than fucking this shit up,
There's no way out up here,
Hey, you guys
gotta come see this shit,
Kitchen, Driveway,
And office right there,
Holy shit,
...apparently
a hostage situation is unfolding.
We have no further information,
other than the pictures that you see here.
Fuckin' rich people,
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
This is bad, No, this is bad!
Fuckin' rich people,
Put it back,
- Claustrophobic?
- Try fuckedophobic,
Mars, Mars, Kevin,
Fucking check this out,
Hi. This is Walter Smith. You've reached
my voice mail. Please leave a message.
We have a problem,
I can't get to the accountant,
I know, I'm watching it on TV,
We must